Ubuntu
elfutils package

Browsing Polish translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “elfutils”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
1 → 10 of 11 results First • Previous • • Last
162.
Copyright (C) %s Red Hat, Inc.
This is free software; see the source for copying conditions. There is NO
warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Copyright © %s Red Hat, Inc.
Niniejszy program jest wolnym oprogramowaniem; proszę zobaczyć kod źródłowy
w celu poznania warunków kopiowania. Niniejszy program rozprowadzany jest
BEZ JAKIEJKOLWIEK GWARANCJI, nawet domyślnej gwarancji PRZYDATNOŚCI
HANDLOWEJ albo PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONYCH ZASTOSOWAŃ.
Translated by Piotr Drąg
Located in src/addr2line.c:216 src/ar.c:285 src/elfcmp.c:672 src/elflint.c:235 src/findtextrel.c:162 src/ld.c:943 src/nm.c:262 src/objdump.c:177 src/ranlib.c:124 src/readelf.c:509 src/size.c:207 src/strings.c:230 src/strip.c:218 src/unstrip.c:232
479.
zeroth section has nonzero name
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
sekcja zerowa ma niezerową nazwę
Translated by Piotr Drąg
Located in src/elflint.c:3762
480.
zeroth section has nonzero type
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
sekcja zerowa ma niezerowy typ
Translated by Piotr Drąg
Located in src/elflint.c:3764
481.
zeroth section has nonzero flags
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
sekcja zerowa ma niezerowe flagi
Translated by Piotr Drąg
Located in src/elflint.c:3766
482.
zeroth section has nonzero address
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
sekcja zerowa ma niezerowy adres
Translated by Piotr Drąg
Located in src/elflint.c:3768
483.
zeroth section has nonzero offset
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
sekcja zerowa ma niezerowy offset
Translated by Piotr Drąg
Located in src/elflint.c:3770
484.
zeroth section has nonzero align value
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
sekcja zerowa ma niezerową wartość wyrównania
Translated by Piotr Drąg
Located in src/elflint.c:3772
485.
zeroth section has nonzero entry size value
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
sekcja zerowa ma niezerową wartość rozmiaru wpisu
Translated by Piotr Drąg
Located in src/elflint.c:3774
519.
INTERP program header entry but no .interp section
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
jest wpis nagłówka programu INTERP, ale nie ma sekcji .interp
Translated by Piotr Drąg
Located in src/elflint.c:4286
528.
section [%2d] '%s': unknown object file note type %<PRIu32> at offset %Zu
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
phdr[%d]: "%s": nieznany typ notatki pliku obiektu %<PRIu32> pod offsetem %Zu
Translated by Piotr Drąg
Located in src/elflint.c:4000
1 → 10 of 11 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Piotr Drąg.