Ubuntu
elfutils package

Browsing Japanese translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “elfutils”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1 → 10 of 1221 results First • Previous • • Last
1.
memory exhausted
メモリー枯渇
Translated by Hyu_gabaru Ryu_ichi
Located in lib/xmalloc.c:47 lib/xmalloc.c:60 lib/xmalloc.c:72 src/readelf.c:12202 src/unstrip.c:311
2.
no error
エラー無し
Translated by Hyu_gabaru Ryu_ichi
Located in libasm/asm_error.c:64 libdw/dwarf_error.c:57 libdwfl/libdwflP.h:47 libelf/elf_error.c:59
3.
out of memory
メモリー不足です
Translated by Hyu_gabaru Ryu_ichi
Located in libasm/asm_error.c:65 libdw/dwarf_error.c:67 libdwfl/libdwflP.h:49 libelf/elf_error.c:90
4.
cannot create output file
出力ファイルを作成できません
Translated by Hyu_gabaru Ryu_ichi
Located in libasm/asm_error.c:66
5.
invalid parameter
不当なパラメーターです
Translated by Hyu_gabaru Ryu_ichi
Located in libasm/asm_error.c:67
6.
cannot change mode of output file
出力ファイルのモードを変更できません
Translated by Hyu_gabaru Ryu_ichi
Located in libasm/asm_error.c:68
7.
cannot rename output file
出力ファイルの名前を変更できません
Translated by Hyu_gabaru Ryu_ichi
Located in libasm/asm_error.c:69
8.
duplicate symbol
重複シンボルです
Translated by Hyu_gabaru Ryu_ichi
Located in libasm/asm_error.c:70
9.
invalid section type for operation
操作に不当なセクションタイプです
Translated by Hyu_gabaru Ryu_ichi
Located in libasm/asm_error.c:71
10.
error during output of data
データ出力中のエラーです
Translated by Hyu_gabaru Ryu_ichi
Located in libasm/asm_error.c:72
1 → 10 of 1221 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hyu_gabaru Ryu_ichi.