Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
5059 of 1221 results
50.
Find addresses in files mapped into process PID
(no translation yet)
Located in libdwfl/argp-std.c:50
51.
Find addresses in files mapped as read from FILE in Linux /proc/PID/maps format
(no translation yet)
Located in libdwfl/argp-std.c:52
52.
Find addresses in the running kernel
Trouver les adresses dans le noyaux en cours d'éxecution
Translated by Thomas.M
Reviewed by Jean-Marc
Located in libdwfl/argp-std.c:54
53.
Kernel with all modules
Noyau avec tous les modules
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in libdwfl/argp-std.c:56
54.
Search path for separate debuginfo files
(no translation yet)
Located in libdwfl/argp-std.c:58 src/stack.c:650
55.
only one of -e, -p, -k, -K, or --core allowed
seulement un de -e, -p, -k, -K ou --core autorisé
Translated by Thomas.M
Reviewed by Jean-Marc
Located in libdwfl/argp-std.c:159
56.
cannot load kernel symbols
impossible de charger les symboles du noyau
Translated by Thomas.M
Reviewed by Jean-Marc
Located in libdwfl/argp-std.c:232
57.
cannot find kernel modules
Non-fatal to have no modules since we do have the kernel.
impossible de trouver les modules du noyau
Translated by Thomas.M
Reviewed by Pierre Slamich
Located in libdwfl/argp-std.c:236
58.
cannot find kernel or modules
impossible de trouver un noyau ou des modules
Translated by Thomas.M
Reviewed by Pierre Slamich
Located in libdwfl/argp-std.c:253
59.
cannot read ELF core file: %s
(no translation yet)
Located in libdwfl/argp-std.c:292
5059 of 1221 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Croteau, Anne017, David ., Jean-Marc, Philip Millan, Pierre Slamich, Thomas.M.