|
877.
|
|
|
cannot get program header: %s
|
|
|
|
no se puede obtener memoria para encabezamiento del programa: %s
|
|
Translated by
logan
|
|
|
|
Located in
src/readelf.c:1519 src/unstrip.c:2114 src/unstrip.c:2156 src/unstrip.c:2163
|
|
878.
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
COMDAT section group [ %2zu ] ' %s ' with signature ' %s ' contains %zu entry:
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
COMDAT section group [ %2zu ] ' %s ' with signature ' %s ' contains %zu entries:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
Grupo de sección COMDAT [ %2zu ] ' %s ' con firma ' %s ' contiene %zu entrada:
|
|
Translated and reviewed by
Jose Luis Tirado
|
In upstream: |
|
![](/@@/translation-newline)
Grupo de sección COMDAT [ %2zu ] ' %s ' con firma ' %s ' contiene entrada %zu :
|
|
|
Suggested by
logan
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
Grupo de sección COMDAT [ %2zu ] ' %s ' con firma ' %s ' contiene %zu entradas:
|
|
Translated and reviewed by
Jose Luis Tirado
|
In upstream: |
|
![](/@@/translation-newline)
Grupo de sección COMDAT [ %2zu ] ' %s ' con firma ' %s ' contiene entradas %zu :
|
|
|
Suggested by
logan
|
|
|
|
Located in
src/readelf.c:1663
|
|
879.
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
Section group [ %2zu ] ' %s ' with signature ' %s ' contains %zu entry:
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
Section group [ %2zu ] ' %s ' with signature ' %s ' contains %zu entries:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
Grupo de sección [ %2zu ] ' %s ' con firma ' %s ' contiene %zu entrada:
|
|
Translated and reviewed by
Jose Luis Tirado
|
In upstream: |
|
![](/@@/translation-newline)
Grupo de sección [ %2zu ] ' %s ' con firma ' %s ' contiene entrada %zu :
|
|
|
Suggested by
logan
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
Grupo de sección [ %2zu ] ' %s ' con firma ' %s ' contiene %zu entrada:
|
|
Translated and reviewed by
Jose Luis Tirado
|
In upstream: |
|
![](/@@/translation-newline)
Grupo de sección [ %2zu ] ' %s ' con firma ' %s ' contiene entradas %zu :
|
|
|
Suggested by
logan
|
|
|
|
Located in
src/readelf.c:1668
|
|
880.
|
|
|
<INVALID SYMBOL>
|
|
|
|
<SÍMBOLO INVÁLIDO>
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
src/readelf.c:1676
|
|
881.
|
|
|
<INVALID SECTION>
|
|
|
|
<SECCIÓN INVÁLIDA>
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
src/readelf.c:1690
|
|
882.
|
|
|
invalid sh_link value in section %Zu
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/readelf.c:1585 src/readelf.c:2208 src/readelf.c:2466 src/readelf.c:2542
src/readelf.c:2846 src/readelf.c:2920 src/readelf.c:4608
|
|
883.
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
Dynamic segment contains %lu entry:
Addr: %#0*<PRIx 64> Offset: %#08<PRIx 64> Link to section: [ %2u ] ' %s '
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
Dynamic segment contains %lu entries:
Addr: %#0*<PRIx 64> Offset: %#08<PRIx 64> Link to section: [ %2u ] ' %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
Segmento dinámico contiene entrada %lu :
Dirección: %#0*<PRIx 64> Compensación: %#08<PRIx 64> Enlace a sección: [ %2u ] ' %s '
|
|
Translated by
logan
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
Segmento dinámico contiene entradas %lu :
Dirección: %#0*<PRIx 64> Compensación: %#08<PRIx 64> Enlace a sección: [ %2u ] ' %s '
|
|
Translated by
logan
|
|
|
|
Located in
src/readelf.c:1889
|
|
884.
|
|
|
Type Value
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Tipo Valor
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
src/readelf.c:1912
|
|
885.
|
|
|
Shared library: [ %s ]
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Biblioteca compartida: [ %s ]
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
src/readelf.c:1960
|
|
886.
|
|
|
Library soname: [ %s ]
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Nombre-so de la biblioteca: [ %s ]
|
|
Translated by
logan
|
|
|
|
Located in
src/readelf.c:1964
|