Ubuntu
elfutils package

Browsing Spanish translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “elfutils”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
176 → 185 of 1221 results First • • • Last
176.
Command Modifiers:
Modificadores de órdenes:
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Monkey
In upstream:
Modificadores de comandos:
Suggested by logan
Located in src/ar.c:76
177.
Preserve original dates.
Preservar fechas originales.
Translated by logan
Located in src/ar.c:77
178.
Use instance [COUNT] of name.
Usar instancia [COUNT] de nombre.
Translated by logan
Located in src/ar.c:78
179.
Do not replace existing files with extracted files.
No remplazar los archivos existentes por los archivos extractados.
Translated by logan
Located in src/ar.c:80
180.
Allow filename to be truncated if necessary.
Permitir truncamiento del nombre de archivo de ser necesario.
Translated by logan
Located in src/ar.c:81
181.
Provide verbose output.
Proporcionar salida detallada
Translated by logan
Located in src/ar.c:83
182.
Force regeneration of symbol table.
Forzar regeneración de tabla de símbolos.
Translated by logan
Located in src/ar.c:84
183.
Insert file after [MEMBER].
Insertar archivo después de [MIEMBRO].
Translated by logan
Located in src/ar.c:85
184.
Insert file before [MEMBER].
Introducir fichero antes de [MIEMBRO].
Translated by logan
Located in src/ar.c:86
185.
Same as -b.
Igual que -b.
Translated by logan
Located in src/ar.c:87
176 → 185 of 1221 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claudio Rodrigo Pereyra Diaz, Claudio Rodrigo Pereyra Diaz, Cristian Gonzalez, Javier Antonio Nisa Avila, Jesus Delgado, Jorge Luis Granda, Jose Luis Tirado, Monkey, Paco Molinero, logan.