|
921.
|
|
|
cannot create search tree
|
|
|
|
não foi possível criar árvore de pesquisa
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
nss/makedb.c:527 nss/makedb.c:550
|
|
922.
|
|
|
duplicate key
|
|
|
|
chave duplicada
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
nss/makedb.c:556
|
|
923.
|
|
|
problems while reading `%s '
|
|
|
|
problemas durante a leitura de “%s ”
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
nss/makedb.c:568
|
|
924.
|
|
|
failed to write new database file
|
|
|
|
falha ao escrever novo arquivo de banco de dados
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
nss/makedb.c:804
|
|
925.
|
|
|
cannot stat database file
|
|
|
|
não foi possível obter estado do arquivo de banco de dados
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
nss/makedb.c:821
|
|
926.
|
|
|
cannot map database file
|
|
|
|
não foi possível mapear o arquivo de banco de dados
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
nss/makedb.c:826
|
|
927.
|
|
|
file not a database file
|
|
|
|
o arquivo não é um arquivo de banco de dados
|
|
Translated by
Matheus Macabu
|
|
Reviewed by
Neliton Pereira Jr.
|
|
|
|
Located in
nss/makedb.c:829
|
|
928.
|
|
|
cannot set file creation context for `%s '
|
|
|
|
não foi possível definir contexto de criação de arquivo para “%s ”
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
nss/makedb.c:887
|
|
929.
|
|
|
makecontext: does not know how to handle more than 8 arguments
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
makecontext: não sabe como lidar com mais de 8 argumentos
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
sysdeps/unix/sysv/linux/ia64/makecontext.c:57
|
|
930.
|
|
|
Usage: %s [-v specification] variable_name [pathname]
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Uso: %s [-v especificação] nome_da_variável [caminho]
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
posix/getconf.c:417
|