|
|
918.
|
|
|
cannot create temporary file
|
|
|
|
|
não foi possível criar um arquivo temporário
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
nss/makedb.c:288
|
|
|
919.
|
|
|
cannot stat newly created file
|
|
|
|
|
não foi possível obter estado do arquivo recém-criado
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
nss/makedb.c:304
|
|
|
920.
|
|
|
cannot rename temporary file
|
|
|
|
|
não foi possível renomear o arquivo temporário
|
|
Translated by
Matheus Macabu
|
|
Reviewed by
Neliton Pereira Jr.
|
|
|
|
Located in
nss/makedb.c:315
|
|
|
921.
|
|
|
cannot create search tree
|
|
|
|
|
não foi possível criar árvore de pesquisa
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
nss/makedb.c:527 nss/makedb.c:550
|
|
|
922.
|
|
|
duplicate key
|
|
|
|
|
chave duplicada
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
nss/makedb.c:556
|
|
|
923.
|
|
|
problems while reading `%s'
|
|
|
|
|
problemas durante a leitura de “%s”
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
nss/makedb.c:568
|
|
|
924.
|
|
|
failed to write new database file
|
|
|
|
|
falha ao escrever novo arquivo de banco de dados
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
nss/makedb.c:804
|
|
|
925.
|
|
|
cannot stat database file
|
|
|
|
|
não foi possível obter estado do arquivo de banco de dados
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
nss/makedb.c:821
|
|
|
926.
|
|
|
cannot map database file
|
|
|
|
|
não foi possível mapear o arquivo de banco de dados
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
nss/makedb.c:826
|
|
|
927.
|
|
|
file not a database file
|
|
|
|
|
o arquivo não é um arquivo de banco de dados
|
|
Translated by
Matheus Macabu
|
|
Reviewed by
Neliton Pereira Jr.
|
|
|
|
Located in
nss/makedb.c:829
|
