|
336.
|
|
|
cannot read character map directory `%s '
|
|
|
|
não é possível ler diretório de mapa de caracteres “%s ”
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
locale/programs/charmap-dir.c:56
|
|
337.
|
|
|
character map file `%s ' not found
|
|
|
|
arquivo de mapa de caracteres “%s ” não foi localizado
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
locale/programs/charmap.c:137
|
|
338.
|
|
|
default character map file `%s ' not found
|
|
|
|
arquivo padrão de mapa de caracteres “%s ” não localizado
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
locale/programs/charmap.c:195
|
|
339.
|
|
|
character map ` %s ' is not ASCII compatible, locale not ISO C compliant
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
mapa de caracteres ` %s ' não é compatível com ASCII, localização não se conforma à C ISO
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Cruz
|
|
|
|
Located in
locale/programs/charmap.c:258
|
|
340.
|
|
|
%s : <mb_cur_max> must be greater than <mb_cur_min>
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : <mb_cur_max> deve ser maior que <mb_cur_min>
|
|
Translated and reviewed by
Og Maciel
|
|
|
|
Located in
locale/programs/charmap.c:342
|
|
341.
|
|
|
syntax error in prolog: %s
|
|
|
|
erro de sintaxe em prolog: %s
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
locale/programs/charmap.c:362 locale/programs/charmap.c:379
locale/programs/repertoire.c:172
|
|
342.
|
|
|
invalid definition
|
|
|
|
definição inválida
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Cruz
|
|
|
|
Located in
locale/programs/charmap.c:363
|
|
343.
|
|
|
bad argument
|
|
|
|
argumento inválido
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Cruz
|
|
|
|
Located in
locale/programs/charmap.c:380 locale/programs/locfile.c:130
locale/programs/locfile.c:157 locale/programs/repertoire.c:173
|
|
344.
|
|
|
duplicate definition of <%s >
|
|
|
|
definição duplicada de <%s >
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Cruz
|
|
|
|
Located in
locale/programs/charmap.c:407
|
|
345.
|
|
|
value for <%s > must be 1 or greater
|
|
|
|
o valor para <%s > deve ser 1 ou maior
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
locale/programs/charmap.c:414
|