Ubuntu
eglibc package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “libc”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
335 → 344 of 1457 results First • • • Last
335.
Character out of range for UTF-8
Caractere fora do limite para UTF-8
Translated by Rafael Fontenelle
Located in libidn/nfkc.c:463
336.
cannot read character map directory `%s'
não é possível ler diretório de mapa de caracteres “%s”
Translated by Rafael Fontenelle
Located in locale/programs/charmap-dir.c:56
337.
character map file `%s' not found
arquivo de mapa de caracteres “%s” não foi localizado
Translated by Rafael Fontenelle
Located in locale/programs/charmap.c:137
338.
default character map file `%s' not found
arquivo padrão de mapa de caracteres “%s” não localizado
Translated by Rafael Fontenelle
Located in locale/programs/charmap.c:195
339.
character map `%s' is not ASCII compatible, locale not ISO C compliant
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
mapa de caracteres `%s' não é compatível com ASCII, localização não se conforma à C ISO
Translated and reviewed by Ivan Cruz
Located in locale/programs/charmap.c:258
340.
%s: <mb_cur_max> must be greater than <mb_cur_min>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: <mb_cur_max> deve ser maior que <mb_cur_min>
Translated and reviewed by Og Maciel
Located in locale/programs/charmap.c:342
341.
syntax error in prolog: %s
erro de sintaxe em prolog: %s
Translated by André Gondim
Located in locale/programs/charmap.c:362 locale/programs/charmap.c:379 locale/programs/repertoire.c:172
342.
invalid definition
definição inválida
Translated and reviewed by Ivan Cruz
Located in locale/programs/charmap.c:363
343.
bad argument
argumento inválido
Translated and reviewed by Ivan Cruz
Located in locale/programs/charmap.c:380 locale/programs/locfile.c:130 locale/programs/locfile.c:157 locale/programs/repertoire.c:173
344.
duplicate definition of <%s>
definição duplicada de <%s>
Translated and reviewed by Ivan Cruz
Located in locale/programs/charmap.c:407
335 → 344 of 1457 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adriana Miyazaki de Moura, André Gondim, Carlos Moura, Celio Alves, Dan Quinhones, Edvaldo de Souza Cruz, Efraim Queiroz, Eugênio F, Fabrício Vicente Massuia, Francisco Vianna, Fábio Nogueira, Gerson "fserve" Barreiros, Henrique Deodato, Ivan Cruz, Jamerson Albuquerque Tiossi, Leandro Vital, Lucas Piva, Marcelo Soares Souza, Marcus Diniz, Mario A. C. Silva (Exp4nsion), Matheus Macabu, Neliton Pereira Jr., Og Maciel, Rafael Fontenelle, Rafael Neri, Rodrigo Parra Novo, Tiago Hillebrandt, Vinicius Almeida, gabriell nascimento.