Ubuntu
eglibc package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “libc”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1037 → 1046 of 1457 results First • • • Last
1037.
RPC: Unable to send
RPC: não foi possível enviar
Translated by Rafael Fontenelle
Located in sunrpc/clnt_perr.c:161
1038.
RPC: Unable to receive
RPC: não foi possível receber
Translated by Rafael Fontenelle
Located in sunrpc/clnt_perr.c:165
1039.
RPC: Timed out
RPC: Tempo esgotado
Translated by Francisco Vianna
Reviewed by André Gondim
Located in sunrpc/clnt_perr.c:169
1040.
RPC: Incompatible versions of RPC
RPC: Versões incompatíveis de RPC
Translated by André Gondim
Located in sunrpc/clnt_perr.c:173
1041.
RPC: Authentication error
RPC: Erro de autenticação
Translated by Francisco Vianna
Reviewed by André Gondim
Located in sunrpc/clnt_perr.c:177
1042.
RPC: Program unavailable
RPC: Programa indisponível
Translated by Francisco Vianna
Reviewed by André Gondim
Located in sunrpc/clnt_perr.c:181
1043.
RPC: Program/version mismatch
RPC: Programa/versão incompatíveis
Translated by André Gondim
Located in sunrpc/clnt_perr.c:185
1044.
RPC: Procedure unavailable
RPC: Procedimento indisponível
Translated by Francisco Vianna
Reviewed by André Gondim
Located in sunrpc/clnt_perr.c:189
1045.
RPC: Server can't decode arguments
RPC: O servidor não pode decodificar os argumentos
Translated by André Gondim
Located in sunrpc/clnt_perr.c:193
1046.
RPC: Remote system error
RPC: Erro remoto de sistema
Translated by André Gondim
Located in sunrpc/clnt_perr.c:197
1037 → 1046 of 1457 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adriana Miyazaki de Moura, André Gondim, Carlos Moura, Celio Alves, Dan Quinhones, Edvaldo de Souza Cruz, Efraim Queiroz, Eugênio F, Fabrício Vicente Massuia, Francisco Vianna, Fábio Nogueira, Gerson "fserve" Barreiros, Henrique Deodato, Ivan Cruz, Jamerson Albuquerque Tiossi, Leandro Vital, Lucas Piva, Marcelo Soares Souza, Marcus Diniz, Mario A. C. Silva (Exp4nsion), Matheus Macabu, Neliton Pereira Jr., Og Maciel, Rafael Fontenelle, Rafael Neri, Rodrigo Parra Novo, Tiago Hillebrandt, Vinicius Almeida, gabriell nascimento.