Ubuntu
eglibc package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “libc”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1000 → 1009 of 1457 results First • • • Last
1000.
Process trace trap
Interrupção de rastreamento de processo
Translated by Rafael Fontenelle
Located in stdio-common/psiginfo-data.h:32
1001.
Child has exited
Processo filho saiu
Translated by Rafael Fontenelle
Located in stdio-common/psiginfo-data.h:35
1002.
Child has terminated abnormally and did not create a core file
Processo filho foi terminado anormalmente e não criou um arquivo de núcleo
Translated by Rafael Fontenelle
Located in stdio-common/psiginfo-data.h:36
1003.
Child has terminated abnormally and created a core file
Processo filho foi terminado anormalmente e criou um arquivo de núcleo
Translated by Rafael Fontenelle
Located in stdio-common/psiginfo-data.h:37
1004.
Traced child has trapped
Processo filho rastreado atingiu uma armadilha
Translated by Rafael Fontenelle
Located in stdio-common/psiginfo-data.h:38
1005.
Child has stopped
Processo filho parou
Translated by Rafael Fontenelle
Located in stdio-common/psiginfo-data.h:39
1006.
Stopped child has continued
Processo filho parado continuou
Translated by Rafael Fontenelle
Located in stdio-common/psiginfo-data.h:40
1007.
Data input available
Entrada de dados disponível
Translated and reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in stdio-common/psiginfo-data.h:43
1008.
Output buffers available
Buffers de saída disponíveis
Translated by Rafael Fontenelle
Located in stdio-common/psiginfo-data.h:44
1009.
Input message available
Mensagem de entrada disponível
Translated by Matheus Macabu
Reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in stdio-common/psiginfo-data.h:45
1000 → 1009 of 1457 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adriana Miyazaki de Moura, André Gondim, Carlos Moura, Celio Alves, Dan Quinhones, Edvaldo de Souza Cruz, Efraim Queiroz, Eugênio F, Fabrício Vicente Massuia, Francisco Vianna, Fábio Nogueira, Gerson "fserve" Barreiros, Henrique Deodato, Ivan Cruz, Jamerson Albuquerque Tiossi, Leandro Vital, Lucas Piva, Marcelo Soares Souza, Marcus Diniz, Mario A. C. Silva (Exp4nsion), Matheus Macabu, Neliton Pereira Jr., Og Maciel, Rafael Fontenelle, Rafael Neri, Rodrigo Parra Novo, Tiago Hillebrandt, Vinicius Almeida, gabriell nascimento.