Ubuntu
eglibc package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “libc”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1347 → 1356 of 1457 results First • • • Last
1347.
Non-recoverable failure in name resolution
Falha irrecuperável na resolução de nome
Translated by André Gondim
Located in sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:5
1348.
ai_family not supported
Família de protocolo (ai_family) sem suporte
Translated by Rafael Fontenelle
Located in sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:6
1349.
Memory allocation failure
Falha de alocação de memória
Translated by André Gondim
Located in sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:7
1350.
No address associated with hostname
Não há endereço associado com o nome
Translated by André Gondim
Located in sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:8
1351.
Name or service not known
Nome ou serviço desconhecido
Translated and reviewed by André Gondim
Located in sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:9
1352.
Servname not supported for ai_socktype
Servname sem suporte para “ai_socktype”
Translated by Rafael Fontenelle
Located in sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:10
1353.
ai_socktype not supported
ai_socktype sem suporte
Translated by Rafael Fontenelle
Located in sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:11
1354.
System error
Erro de sistema
Translated by André Gondim
Located in sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:12
1355.
Processing request in progress
Processamento da requisição em progresso
Translated by Rafael Fontenelle
Located in sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:13
1356.
Request canceled
Requisição cancelada
Translated and reviewed by André Gondim
Located in sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:14
1347 → 1356 of 1457 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adriana Miyazaki de Moura, André Gondim, Carlos Moura, Celio Alves, Dan Quinhones, Edvaldo de Souza Cruz, Efraim Queiroz, Eugênio F, Fabrício Vicente Massuia, Francisco Vianna, Fábio Nogueira, Gerson "fserve" Barreiros, Henrique Deodato, Ivan Cruz, Jamerson Albuquerque Tiossi, Leandro Vital, Lucas Piva, Marcelo Soares Souza, Marcus Diniz, Mario A. C. Silva (Exp4nsion), Matheus Macabu, Neliton Pereira Jr., Og Maciel, Rafael Fontenelle, Rafael Neri, Rodrigo Parra Novo, Tiago Hillebrandt, Vinicius Almeida, gabriell nascimento.