Ubuntu
eglibc package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “libc”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
906 → 915 of 1457 results First • • • Last
906.
Supported databases:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Há suporte aos seguintes bancos de dados:
Translated by Rafael Fontenelle
Located in nss/getent.c:939
907.
Unknown database: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Base de dados desconhecida: %s
Translated by André Gondim
Located in nss/getent.c:1005
908.
Convert key to lower case
Converte chave para letras minúsculas
Translated by André Gondim
Located in nss/makedb.c:121
909.
Do not print messages while building database
Não mostra mensagens enquanto constrói base de dados
Translated by André Gondim
Located in nss/makedb.c:124
910.
Print content of database file, one entry a line
Mostra o conteúdo da base de dados do arquivo, um entrada por linha
Translated by André Gondim
Located in nss/makedb.c:126
911.
CHAR
CARACT
Translated by Rafael Fontenelle
Located in nss/makedb.c:127
912.
Generated line not part of iteration
Linha gerada não é parte da iteração
Translated by Rafael Fontenelle
Located in nss/makedb.c:128
913.
Create simple database from textual input.
Cria um banco de dados simples de uma entrada textual.
Translated by Rafael Fontenelle
Located in nss/makedb.c:133
914.
INPUT-FILE OUTPUT-FILE
-o OUTPUT-FILE INPUT-FILE
-u INPUT-FILE
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ARQUIVO-ENTRADA ARQUIVO-SAÍDA
-o ARQUIVO-SAÍDA ARQUIVO-ENTRADA
-u ARQUIVO-ENTRADA
Translated by Rafael Fontenelle
Located in nss/makedb.c:136
915.
cannot open database file `%s'
não foi possível abrir o arquivo de banco de dados “%s”
Translated by Rafael Fontenelle
Located in nss/makedb.c:229
906 → 915 of 1457 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adriana Miyazaki de Moura, André Gondim, Carlos Moura, Celio Alves, Dan Quinhones, Edvaldo de Souza Cruz, Efraim Queiroz, Eugênio F, Fabrício Vicente Massuia, Francisco Vianna, Fábio Nogueira, Gerson "fserve" Barreiros, Henrique Deodato, Ivan Cruz, Jamerson Albuquerque Tiossi, Leandro Vital, Lucas Piva, Marcelo Soares Souza, Marcus Diniz, Mario A. C. Silva (Exp4nsion), Matheus Macabu, Neliton Pereira Jr., Og Maciel, Rafael Fontenelle, Rafael Neri, Rodrigo Parra Novo, Tiago Hillebrandt, Vinicius Almeida, gabriell nascimento.