|
1365.
|
|
|
lacks alphabetic at start
|
|
|
|
falta caracter alfabético no início
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
timezone/zdump.c:215
|
|
1366.
|
|
|
has fewer than 3 alphabetics
|
|
|
|
tem menos do que 3 caracteres alfabéticos
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
timezone/zdump.c:217
|
|
1367.
|
|
|
has more than 6 alphabetics
|
|
|
|
tem mais do que 6 caracteres alfabéticos
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
timezone/zdump.c:219
|
|
1368.
|
|
|
differs from POSIX standard
|
|
|
|
difere do padrão POSIX
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
timezone/zdump.c:227
|
|
1369.
|
|
|
%s : warning: zone " %s " abbreviation " %s " %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : aviso: fuso “ %s ” abreviação “ %s ” %s
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
timezone/zdump.c:341
|
|
1370.
|
|
|
%s : usage: %s [--version] [--help] [-{vV}] [-{ct} [lo,]hi] zonename ...
Report bugs to %s .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
timezone/zdump.c:553
|
|
1371.
|
|
|
%s : wild -c argument %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : argumento -c insensato %s
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
timezone/zdump.c:473
|
|
1372.
|
|
|
%s : wild -t argument %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : argumento -t insensato %s
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
timezone/zdump.c:506
|
|
1373.
|
|
|
Error writing to standard output
|
|
|
|
Erro ao escrever na saída padrão
|
|
Translated by
Lucas Piva
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
timezone/zdump.c:398
|
|
1374.
|
|
|
%s : Memory exhausted: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : Memória esgotada: %s
|
|
Translated and reviewed by
Og Maciel
|
|
|
|
Located in
timezone/zic.c:432
|