|
15.
|
|
|
Hang for SECS seconds (default 3600)
|
|
|
|
Odota SEK sekuntia (oletus 3600)
|
|
Translated by
Lauri Nurmi
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
In upstream: |
|
Odota SECS sekuntia (oletus 3600)
|
|
|
Suggested by
Lauri Nurmi
|
|
|
|
Located in
argp/argp-parse.c:91
|
|
366.
|
|
|
resulting bytes for range not representable.
|
|
|
|
välin tulostavut eivät ole esitettävissä.
|
|
Translated by
Lauri Nurmi
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
In upstream: |
|
välin tulostavut eivät ole esitettävissä
|
|
|
Suggested by
Lauri Nurmi
|
|
|
|
Located in
locale/programs/charmap.c:1092
|
|
733.
|
|
|
Explicit nonmembers:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Ilmaistut epäjäsenet:
|
|
Translated by
Lauri Nurmi
|
|
Reviewed by
Ari Ervasti
|
In upstream: |
|
Ilmaistut ei-jäsenet:
|
|
|
Suggested by
Lauri Nurmi
|
|
|
|
Located in
nis/nis_print_group_entry.c:148
|
|
1245.
|
|
|
Network dropped connection on reset
|
|
|
TRANS A network connection was reset because the remote host crashed.
|
|
|
|
Vastapää sulki yhteyden
|
|
Translated by
Lauri Nurmi
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
In upstream: |
|
Verkko sulki yhteyden vastapään takia.
|
|
|
Suggested by
Lauri Nurmi
|
|
|
|
Located in
sysdeps/gnu/errlist.h:362
|