|
|
395.
|
|
|
%s: symbolic range ellipsis must not directly follow `order_start'
|
|
|
|
|
%s: un rang simbòlic amb el·lipsi no pot anar just darrere d’«order_start»
|
|
Translated by
Ivan Vilata i Balaguer
|
|
Reviewed by
JoanColl
|
| In upstream: |
|
%s: un rang simbòlic amb el·lipsi no pot anar just darrere de «order_start»
|
|
|
Suggested by
Ivan Vilata i Balaguer
|
|
|
|
Located in
locale/programs/ld-collate.c:1306
|
|
|
396.
|
|
|
%s: symbolic range ellipsis must not be directly followed by `order_end'
|
|
|
|
|
%s: un rang simbòlic amb el·lipsi no pot anar just davant d’«order_end»
|
|
Translated by
Ivan Vilata i Balaguer
|
|
Reviewed by
JoanColl
|
| In upstream: |
|
%s: un rang simbòlic amb el·lipsi no pot anar just davant de «order_end»
|
|
|
Suggested by
Ivan Vilata i Balaguer
|
|
|
|
Located in
locale/programs/ld-collate.c:1310
|
|
|
397.
|
|
|
`%s' and `%.*s' are not valid names for symbolic range
|
|
|
|
|
«%s» i «%.*s» no són noms vàlids de rangs simbòlics
|
|
Translated by
Ivan Vilata i Balaguer
|
|
|
|
Located in
locale/programs/ld-collate.c:1330 locale/programs/ld-ctype.c:1362
|
|
|
398.
|
|
|
%s: order for `%.*s' already defined at %s:%Zu
|
|
|
|
|
%s: l’ordre de «%.*s» ja ha estat definit a %s:%Zu
|
|
Translated by
Ivan Vilata i Balaguer
|
|
|
|
Located in
locale/programs/ld-collate.c:1380 locale/programs/ld-collate.c:3738
|
|
|
399.
|
|
|
%s: `%s' must be a character
|
|
|
|
|
%s: «%s» ha de ser un caràcter
|
|
Translated by
Ivan Vilata i Balaguer
|
|
|
|
Located in
locale/programs/ld-collate.c:1389
|
|
|
400.
|
|
|
%s: `position' must be used for a specific level in all sections or none
|
|
|
|
|
%s: cal emprar «position» per a un nivell específic a totes les seccions o a cap
|
|
Translated by
Ivan Vilata i Balaguer
|
|
|
|
Located in
locale/programs/ld-collate.c:1591
|
|
|
401.
|
|
|
symbol `%s' not defined
|
|
|
|
|
el símbol «%s» no ha estat definit
|
|
Translated by
Ivan Vilata i Balaguer
|
|
|
|
Located in
locale/programs/ld-collate.c:1615
|
|
|
402.
|
|
|
symbol `%s' has the same encoding as
|
|
|
|
|
el símbol «%s» té la mateixa codificació que
|
|
Translated by
Ivan Vilata i Balaguer
|
|
|
|
Located in
locale/programs/ld-collate.c:1691 locale/programs/ld-collate.c:1796
|
|
|
403.
|
|
|
symbol `%s'
|
|
|
|
|
el símbol «%s»
|
|
Translated by
Ivan Vilata i Balaguer
|
|
|
|
Located in
locale/programs/ld-collate.c:1695 locale/programs/ld-collate.c:1800
|
|
|
404.
|
|
|
no definition of `UNDEFINED'
|
|
|
|
|
no s’ha definit «UNDEFINED»
|
|
Translated by
Ivan Vilata i Balaguer
|
|
|
|
Located in
locale/programs/ld-collate.c:1833
|
