Ubuntu
eglibc package

Browsing Catalan translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “libc”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
1454 → 1457 of 1457 results First • • Next • Last
1454.
time zone abbreviation has too many alphabetics
l’abreviatura de la zona horària té massa caràcters alfabètics
Translated by Ivan Vilata i Balaguer
Located in timezone/zic.c:2617
1455.
time zone abbreviation differs from POSIX standard
l’abreviatura de la zona horària difereix de l’estàndard POSIX
Translated by Ivan Vilata i Balaguer
Located in timezone/zic.c:3427
1456.
too many, or too long, time zone abbreviations
hi ha massa abreviatures de zona horària (o són massa llargues)
Translated by Ivan Vilata i Balaguer
Located in timezone/zic.c:3433
1457.
%s: Can't create directory %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: no s’ha pogut crear el directori «%s»: %s
Translated by Ivan Vilata i Balaguer
Located in timezone/zic.c:2680
1454 → 1457 of 1457 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Planella, Ivan Vilata i Balaguer, J., JoanColl.