|
|
1348.
|
|
|
ai_family not supported
|
|
|
|
|
No es permet l’ús d’aquest valor de «ai_family»
|
|
Translated by
Ivan Vilata i Balaguer
|
|
Reviewed by
JoanColl
|
| In upstream: |
|
No es permet l’ús d’aquest valor d’«ai_family»
|
|
|
Suggested by
Ivan Vilata i Balaguer
|
|
|
|
Located in
sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:5
|
|
|
1349.
|
|
|
Memory allocation failure
|
|
|
|
|
No s’ha pogut reservar memòria
|
|
Translated by
Ivan Vilata i Balaguer
|
|
|
|
Located in
sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:6
|
|
|
1350.
|
|
|
No address associated with hostname
|
|
|
|
|
No hi ha cap adreça associada amb el nom d’estació
|
|
Translated by
Ivan Vilata i Balaguer
|
|
|
|
Located in
sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:7
|
|
|
1351.
|
|
|
Name or service not known
|
|
|
|
|
El nom o servei no és conegut
|
|
Translated by
Ivan Vilata i Balaguer
|
|
|
|
Located in
sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:8
|
|
|
1352.
|
|
|
Servname not supported for ai_socktype
|
|
|
|
|
El valor de «ai_socktype» no permet l’ús d’aquest servei
|
|
Translated by
Ivan Vilata i Balaguer
|
|
Reviewed by
JoanColl
|
| In upstream: |
|
El valor d’«ai_socktype» no permet l’ús d’aquest servei
|
|
|
Suggested by
Ivan Vilata i Balaguer
|
|
|
|
Located in
sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:9
|
|
|
1353.
|
|
|
ai_socktype not supported
|
|
|
|
|
El valor de «ai_socktype» no està permès
|
|
Translated by
Ivan Vilata i Balaguer
|
|
Reviewed by
JoanColl
|
| In upstream: |
|
El valor d’«ai_socktype» no està permés
|
|
|
Suggested by
Ivan Vilata i Balaguer
|
|
|
|
Located in
sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:10
|
|
|
1354.
|
|
|
System error
|
|
|
|
|
Error del sistema
|
|
Translated by
Ivan Vilata i Balaguer
|
|
|
|
Located in
sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:11
|
|
|
1355.
|
|
|
Processing request in progress
|
|
|
|
|
S’està processant la petició
|
|
Translated by
Ivan Vilata i Balaguer
|
|
|
|
Located in
sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:12
|
|
|
1356.
|
|
|
Request canceled
|
|
|
|
|
La petició ha estat cancel·lada
|
|
Translated by
Ivan Vilata i Balaguer
|
|
Reviewed by
JoanColl
|
| In upstream: |
|
La petició ha estat canceŀlada
|
|
|
Suggested by
Ivan Vilata i Balaguer
|
|
|
|
Located in
sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:13
|
|
|
1357.
|
|
|
Request not canceled
|
|
|
|
|
La petició no ha estat cancel·lada
|
|
Translated by
Ivan Vilata i Balaguer
|
|
Reviewed by
JoanColl
|
| In upstream: |
|
La petició no ha estat canceŀlada
|
|
|
Suggested by
Ivan Vilata i Balaguer
|
|
|
|
Located in
sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:14
|
