Ubuntu
edubuntu-live package

Browsing Italian translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “edubuntu-live”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1 → 10 of 15 results First • Previous • • Last
1.
Edubuntu installation options (part 2)
 
Type: text
Description
Opzioni d'installazione di Edubuntu (parte 2)
Translated by Salanti Michele
Reviewed by Milo Casagrande
Located in ../templates:1001
2.
Installed educational packages (untick to remove):
 
Type: text
Description
Pacchetti educativi installati (deseleziona per rimuovere):
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../templates:2001
3.
Installed
 
Type: text
Description
Installato
Translated by Salanti Michele
Reviewed by Milo Casagrande
Located in ../templates:3001
4.
Name
 
Type: text
Description
Nome
Translated by Salanti Michele
Reviewed by Milo Casagrande
Located in ../templates:4001
5.
Description
 
Type: text
Description
Descrizione
Translated by Salanti Michele
Reviewed by Milo Casagrande
Located in ../templates:5001
6.
Edubuntu installation options (part 1)
 
Type: text
Description
Opzioni d'installazione di Edubuntu (parte 1)
Translated by Salanti Michele
Reviewed by Milo Casagrande
Located in ../templates:6001
7.
Select optional extras:
 
Type: text
Description
Selezionare gli extra facoltativi:
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../templates:7001
8.
Install
 
Type: text
Description
Type: text
Description
Installa
Translated by Salanti Michele
Reviewed by Milo Casagrande
Located in ../templates:8001 ../templates:11001
9.
Gnome fallback interface
 
Type: text
Description
Interfaccia di Gnome classica
Translated by AnonymR
Reviewed by Milo Casagrande
Located in ../templates:9001
10.
Edubuntu ships with Unity by default for its user interface. If you'd instead prefer to use an interface similar to that of Gnome 2.x, you can choose this option.
 
Type: text
Description
Selezionare questa opzione per utilizzare la classica interfaccia di Gnome (2.x) anziché l'interfaccia Unity (predefinita).
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../templates:10001
1 → 10 of 15 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessio Buccoliero, AnonymR, Claudio Arseni, Milo Casagrande, Salanti Michele.