|
6.
|
|
|
while reading in list of bad blocks from file
|
|
|
|
a hibás blokkok listájának olvasásakor fájlból
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
e2fsck/badblocks.c:95 misc/mke2fs.c:246
|
|
7.
|
|
|
while updating bad block inode
|
|
|
|
a hibás blokkok inode frissítésekor
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
e2fsck/badblocks.c:106
|
|
8.
|
|
|
Warning: illegal block %u found in bad block inode. Cleared.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Figyelem: a(z) %u . blokk illegális a hibás blokkok inode-jában. Törölve.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
e2fsck/badblocks.c:134
|
|
9.
|
|
|
Error reading block %lu (%s ) while %s .
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Hiba a(z) %lu (%s ) blokk olvasásakor %s során.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
e2fsck/ehandler.c:55
|
|
10.
|
|
|
Error reading block %lu (%s ).
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Hiba a(z) %lu (%s ) blokk olvasásakor.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
e2fsck/ehandler.c:58
|
|
11.
|
|
|
Ignore error
|
|
|
|
Hiba mellőzése
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
e2fsck/ehandler.c:66 e2fsck/ehandler.c:115
|
|
12.
|
|
|
Force rewrite
|
|
|
|
Újraírás kényszerítése
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
e2fsck/ehandler.c:67
|
|
13.
|
|
|
Error writing block %lu (%s ) while %s .
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Hiba a(z) %lu (%s ) blokk írásakor %s során.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
e2fsck/ehandler.c:109
|
|
14.
|
|
|
Error writing block %lu (%s ).
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Hiba a(z) %lu (%s ) blokk írásakor.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
e2fsck/ehandler.c:112
|
|
15.
|
|
|
empty dirblocks
|
|
|
|
üres könyvtárblokkok
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
e2fsck/emptydir.c:56
|