Ubuntu
e2fsprogs package

Browsing French translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “e2fsprogs”
  3. French (fr)
  4. Browsing French translation
155 of 824 results First • • • Last
155.

The @S could not be read or does not describe a correct ext2
@f. If the @v is valid and it really contains an ext2
@f (and not swap or ufs or something else), then the @S
is corrupt, and you might try running e2fsck with an alternate @S:
e2fsck -b %S <@v>

 
@-expanded: \n
@-expanded: The superblock could not be read or does not describe a correct ext2\n
@-expanded: filesystem.  If the device is valid and it really contains an ext2\n
@-expanded: filesystem (and not swap or ufs or something else), then the superblock\n
@-expanded: is corrupt, and you might try running e2fsck with an alternate superblock:\n
@-expanded:     e2fsck -b %S <device>\n
@-expanded: \n
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Le @S n'a pu être lu ou ne contient pas un @f
ext2 correct. Si le @v est valide et qu'il contient réellement
un @f ext2 (et non pas de type swap, ufs ou autre),
alors le @S est corrompu, et vous pourriez tenter d'exécuter
e2fsck avec un autre @S[nbsp]:
e2fsck -b %S <@v>
Translated by Samuel thibault
Reviewed by Samuel thibault
Located in e2fsck/problem.c:121
155 of 824 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.