Ubuntu
e2fsprogs package

Browsing French translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “e2fsprogs”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
83 → 92 of 824 results First • • • Last
83.
internal error: can't find dup_blk for %u
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
erreur interne: ne peut trouver dup_blk pour %u
Translated by R4v3n
Reviewed by Pierre Slamich
Located in e2fsck/pass1b.c:566 e2fsck/pass1b.c:703
84.
returned from clone_file_block
retourné de clone_file_block
Translated by Samuel thibault
Reviewed by Samuel thibault
Located in e2fsck/pass1b.c:958
85.
internal error: couldn't lookup EA block record for %u
erreur interne[nbsp]: impossible de trouver l'enregistrement de bloc EA pour %u
Translated by Samuel thibault
Located in e2fsck/pass1b.c:765
86.
internal error: couldn't lookup EA inode record for %u
erreur interne[nbsp]: impossible de trouver l'enregistrement d'i-noeud EA pour %u
Translated by Samuel thibault
Located in e2fsck/pass1b.c:995
87.
reading directory block
lecture des blocs de répertoire
Translated by Samuel thibault
Located in e2fsck/pass1.c:774 e2fsck/pass2.c:1155
88.
in-use inode map
carte des i-noeuds utilisés
Translated by Samuel thibault
Reviewed by Samuel thibault
Located in e2fsck/pass1.c:1227
89.
directory inode map
carte des i-noeuds de répertoires
Translated by Samuel thibault
Reviewed by Samuel thibault
Located in e2fsck/pass1.c:1238
90.
regular file inode map
carte des i-noeuds de fichiers normaux
Translated by Samuel thibault
Reviewed by Samuel thibault
Located in e2fsck/pass1.c:1248
91.
in-use block map
carte des blocs utilisés
Translated by Samuel thibault
Reviewed by Samuel thibault
Located in e2fsck/pass1.c:1257 misc/e2image.c:1290
92.
opening inode scan
l'ouverture de l'examen des i-noeuds
Translated by Samuel thibault
Located in e2fsck/pass1.c:1342
83 → 92 of 824 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrien Cunin, Christophe Painchaud, Donk, Maijin, Michel Robitaille, Olivier Cailloux, R4v3n, Samuel thibault.