|
|
192.
|
|
|
@f does not have resize_@i enabled, but s_reserved_gdt_@bs 
is %N; @s zero. |
|
|
@-expanded: filesystem does not have resize_inode enabled, but s_reserved_gdt_blocks\n
@-expanded: is %N; should be zero.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Le @f n'a pas l'option resize_inode activée, mais s_reserved_gdt_@bs
est %N [nbsp]; @s zéro. |
|
Translated by
Samuel thibault
|
|
Reviewed by
Samuel thibault
|
|
|
|
Located in
e2fsck/problem.c:344
|
|
|
193.
|
|
|
Resize_@i not enabled, but the resize @i is non-zero.
|
|
|
@-expanded: Resize_inode not enabled, but the resize inode is non-zero.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Resize_inode n'est pas activé, mais l'@i de changement de taille n'est pas nul.
|
|
Translated by
Samuel thibault
|
|
Reviewed by
Samuel thibault
|
|
|
|
Located in
e2fsck/problem.c:350
|
|
|
194.
|
|
|
Resize @i not valid.
|
|
|
@-expanded: Resize inode not valid.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
L'@i de changement de taille n'est pas valide.
|
|
Translated by
Samuel thibault
|
|
Reviewed by
Samuel thibault
|
|
|
|
Located in
e2fsck/problem.c:355
|
|
|
195.
|
|
|
@S last mount time is in the future.
|
|
|
@-expanded: superblock last mount time is in the future.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
La date de dernier montage du @S est dans le futur.
|
|
Translated and reviewed by
Samuel thibault
|
|
|
|
Located in
e2fsck/problem.c:337
|
|
|
196.
|
|
|
@S last write time is in the future.
|
|
|
@-expanded: superblock last write time is in the future.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
La date de dernière écriture du @S est dans le futur.
|
|
Translated and reviewed by
Samuel thibault
|
|
|
|
Located in
e2fsck/problem.c:342
|
|
|
197.
|
|
|
@S hint for external superblock @s %X.
|
|
|
@-expanded: superblock hint for external superblock should be %X.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
L'indication du @S pour le @S externe @s %X.
|
|
Translated by
Samuel thibault
|
|
|
|
Located in
e2fsck/problem.c:371
|
|
|
198.
|
|
|
Adding dirhash hint to @f.
|
|
|
@-expanded: Adding dirhash hint to filesystem.\n
@-expanded: \n
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ajout de l'indication « [nbsp]dirhash [nbsp]» au @f.
|
|
Translated by
Samuel thibault
|
|
|
|
Located in
e2fsck/problem.c:376
|
|
|
199.
|
|
|
Pass 1: Checking @is, @bs, and sizes
|
|
|
@-expanded: Pass 1: Checking inodes, blocks, and sizes\n
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Passe [nbsp]1 [nbsp]: vérification des @is, des @bs et des tailles
|
|
Translated by
Samuel thibault
|
|
Reviewed by
Samuel thibault
|
|
|
|
Located in
e2fsck/problem.c:553
|
|
|
200.
|
|
|
@r is not a @d.
|
|
|
@-expanded: root inode is not a directory.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
l'@r n'est pas un @d.
|
|
Translated and reviewed by
Samuel thibault
|
|
|
|
Located in
e2fsck/problem.c:557
|
|
|
201.
|
|
|
@r has dtime set (probably due to old mke2fs).
|
|
|
@-expanded: root inode has dtime set (probably due to old mke2fs).
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
l'@r a un dtime (probablement en raison d'un vieux mke2fs).
|
|
Translated and reviewed by
Samuel thibault
|
|
|
|
Located in
e2fsck/problem.c:562
|
