Ubuntu
e2fsprogs package

Browsing French translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “e2fsprogs”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
143 → 152 of 824 results First • • • Last
143.
ABORTED
ARRÊTÉ
Translated by Samuel thibault
Reviewed by Samuel thibault
Located in e2fsck/problem.c:94
144.
SPLIT
SCINDÉ
Translated by Michel Robitaille
Reviewed by Samuel thibault
Located in e2fsck/problem.c:95
145.
CONTINUING
POURSUITE
Translated and reviewed by Michel Robitaille
Located in e2fsck/problem.c:96
146.
MULTIPLY-CLAIMED BLOCKS CLONED
BLOCS RÉCLAMÉS PLUSIEURS FOIS CLONÉS
Translated by Samuel thibault
Reviewed by Samuel thibault
Located in e2fsck/problem.c:97
147.
FILE DELETED
FICHIER DÉTRUIT
Translated by Michel Robitaille
Reviewed by Samuel thibault
Located in e2fsck/problem.c:98
148.
SUPPRESSED
SUPPRIMÉ
Translated and reviewed by Samuel thibault
Located in e2fsck/problem.c:99
149.
UNLINKED
DÉLIÉ
Translated and reviewed by Michel Robitaille
Located in e2fsck/problem.c:100
150.
HTREE INDEX CLEARED
INDEX HTREE EFFACÉ
Translated and reviewed by Samuel thibault
Located in e2fsck/problem.c:101
151.
WILL RECREATE
RECRÉERA
Translated and reviewed by Michel Robitaille
Located in e2fsck/problem.c:102
152.
@b @B for @g %g is not in @g. (@b %b)
 
@-expanded: block bitmap for group %g is not in group.  (block %b)\n
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
le @B de @bs pour le @g %g n'est pas dans le @g. (@b %b)
Translated by Samuel thibault
Reviewed by Samuel thibault
Located in e2fsck/problem.c:118
143 → 152 of 824 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrien Cunin, Christophe Painchaud, Donk, Maijin, Michel Robitaille, Olivier Cailloux, R4v3n, Samuel thibault.