Translations by Benno Schulenberg
Benno Schulenberg has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 51. |
hHTREE @d @i
|
|
| 2016-09-03 |
h'HTREE'-a uja @i
|
|
| 52. |
llost+found
|
|
| 2016-09-03 |
llost+found
|
|
| 53. |
Lis a link
|
|
| 2016-09-03 |
Lestas ligo
|
|
| 54. |
mmultiply-claimed
|
|
| 2016-09-03 |
mpluroble posedata
|
|
| 55. |
ninvalid
|
|
| 2016-09-03 |
nmalvalida
|
|
| 56. |
oorphaned
|
|
| 2016-09-03 |
oorfa
|
|
| 57. |
pproblem in
|
|
| 2016-09-03 |
pproblemo en
|
|
| 58. |
rroot @i
|
|
| 2016-09-03 |
rradika @i
|
|
| 59. |
sshould be
|
|
| 2016-09-03 |
sdevus esti
|
|
| 60. |
Ssuper@b
|
|
| 2016-09-03 |
Sĉefbloko
|
|
| 61. |
uunattached
|
|
| 2016-09-03 |
unekonektita
|
|
| 62. |
vdevice
|
|
| 2016-09-03 |
vaparato
|
|
| 63. |
zzero-length
|
|
| 2016-09-03 |
znullonga
|
|
| 64. |
<The NULL inode>
|
|
| 2016-09-03 |
<La NULL-a i-nodo>
|
|
| 65. |
<The bad blocks inode>
|
|
| 2016-09-03 |
<La malbonbloka i-nodo>
|
|
| 68. |
<The boot loader inode>
|
|
| 2016-09-03 |
<La startiga i-nodo>
|
|
| 69. |
<The undelete directory inode>
|
|
| 2016-09-03 |
<La malforiguja i-nodo>
|
|
| 70. |
<The group descriptor inode>
|
|
| 2016-09-03 |
<La gruppriaĵa i-nodo>
|
|
| 71. |
<The journal inode>
|
|
| 2016-09-03 |
<La kaŝprotokola i-nodo>
|
|
| 72. |
<Reserved inode 9>
|
|
| 2016-09-03 |
<Rezervita i-nodo 9>
|
|
| 73. |
<Reserved inode 10>
|
|
| 2016-09-03 |
<Rezervita i-nodo 10>
|
|
| 74. |
regular file
|
|
| 2016-09-03 |
normala dosiero
|
|
| 75. |
directory
|
|
| 2016-09-03 |
dosierujo
|
|
| 76. |
character device
|
|
| 2016-09-03 |
signo-aparato
|
|
| 77. |
block device
|
|
| 2016-09-03 |
blokaparato
|
|
| 78. |
named pipe
|
|
| 2016-09-03 |
nomita dukto
|
|
| 79. |
symbolic link
|
|
| 2016-09-03 |
simbola ligo
|
|
| 80. |
socket
|
|
| 2016-09-03 |
konektilo
|
|
| 81. |
unknown file type with mode 0%o
|
|
| 2016-09-03 |
nekonata dosiertipo kun moduso 0%o
|
|
| 82. |
multiply claimed inode map
|
|
| 2016-09-03 |
mapo de pluroble posedataj i-nodoj
|
|
| 87. |
reading directory block
|
|
| 2016-09-03 |
legante dosierujan blokon
|
|
| 88. |
in-use inode map
|
|
| 2016-09-03 |
mapo de uzataj i-nodoj
|
|
| 89. |
directory inode map
|
|
| 2016-09-03 |
mapo de dosierujaj i-nodoj
|
|
| 90. |
regular file inode map
|
|
| 2016-09-03 |
mapo de normaldosieraj i-nodoj
|
|
| 91. |
in-use block map
|
|
| 2016-09-03 |
mapo de uzataj blokoj
|
|
| 92. |
opening inode scan
|
|
| 2016-09-03 |
malfermante i-nodan skanon
|
|
| 93. |
getting next inode from scan
|
|
| 2016-09-03 |
prenante sekvan i-nodon el skano
|
|
| 94. |
Pass 1
|
|
| 2016-09-03 |
Paŝo 1
|
|
| 95. |
reading indirect blocks of inode %u
|
|
| 2016-09-03 |
legante nerektajn blokojn de i-nodo %u
|
|
| 96. |
bad inode map
|
|
| 2016-09-03 |
mapo de malbonaj i-nodoj
|
|
| 97. |
inode in bad block map
|
|
| 2016-09-03 |
i-nodo en mapo de difektaj blokoj
|
|
| 98. |
imagic inode map
|
|
| 2016-09-03 |
mapo de 'imagic'-i-nodoj
|
|
| 99. |
multiply claimed block map
|
|
| 2016-09-03 |
mapo de pluroble posedataj i-nodoj
|
|
| 100. |
ext attr block map
|
|
| 2016-09-03 |
mapo de blokoj kun etenditaj atributoj
|
|
| 101. |
block bitmap
|
|
| 2016-09-03 |
bloka bitmapo
|
|
| 102. |
inode bitmap
|
|
| 2016-09-03 |
i-noda bitmapo
|
|
| 103. |
inode table
|
|
| 2016-09-03 |
i-noda tabelo
|
|
| 104. |
Pass 2
|
|
| 2016-09-03 |
Paŝo 2
|
|
| 105. |
Can not continue.
|
|
| 2016-09-03 |
Ne eblas daŭrigi.
|
|
| 106. |
inode done bitmap
|
|
| 2016-09-03 |
bitmapo de traktitaj i-nodoj
|
|
