Ubuntu
dpkg package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “dselect”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
260 → 269 of 271 results First • • • Last
260.
invalid search option given
ugyldig søkevalg oppgitt
Translated and reviewed by Hans Fredrik Nordhaug
Suggestions:
ugyldig søkjeval oppgjeve
Norwegian Nynorsk dselect in Ubuntu Utopic package "dpkg" by Håvard Korsvoll
Located in dselect/pkglist.cc
261.
error in regular expression
feil i regulært uttrykk
Translated and reviewed by Hans Fredrik Nordhaug
Located in dselect/pkglist.cc
262.
does not appear to be available
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ser ikke ut til å være tilgjengelig
Translated and reviewed by Hans Fredrik Nordhaug
Suggestions:
ser ikkje ut til å vera tilgjengeleg
Norwegian Nynorsk dselect in Ubuntu Utopic package "dpkg" by Håvard Korsvoll
Located in dselect/pkgsublist.cc
263.
or
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
eller
Translated and reviewed by Hans Fredrik Nordhaug
Located in dselect/pkgsublist.cc
264.
All
Alle
Translated and reviewed by Hans Fredrik Nordhaug
Suggestions:
Alt
Norwegian Nynorsk dselect in Ubuntu Utopic package "dpkg" by Torstein A. W.
Located in dselect/pkgtop.cc
265.
All packages
Alle pakker
Translated and reviewed by Hans Fredrik Nordhaug
Suggestions:
Alle pakkar
Norwegian Nynorsk dselect in Ubuntu Utopic package "dpkg" by Håvard Korsvoll
Located in dselect/pkgtop.cc
266.
%s packages without a section
%s pakker uten noen del
Translated and reviewed by Hans Fredrik Nordhaug
Suggestions:
%s pakkar utan nokon del
Norwegian Nynorsk dselect in Ubuntu Utopic package "dpkg" by Håvard Korsvoll
Located in dselect/pkgtop.cc
267.
%s packages in section %s
%s pakker i delen %s
Translated and reviewed by Hans Fredrik Nordhaug
Suggestions:
%s pakkar i delen %s
Norwegian Nynorsk dselect in Ubuntu Utopic package "dpkg" by Håvard Korsvoll
Located in dselect/pkgtop.cc
268.
%s %s packages
%s %s pakker
Translated and reviewed by Hans Fredrik Nordhaug
Suggestions:
%s %s pakkar
Norwegian Nynorsk dselect in Ubuntu Utopic package "dpkg" by Håvard Korsvoll
Located in dselect/pkgtop.cc
269.
%s %s packages without a section
%s %s pakker uten noen del
Translated and reviewed by Hans Fredrik Nordhaug
Suggestions:
%s %s pakkar utan nokon del
Norwegian Nynorsk dselect in Ubuntu Utopic package "dpkg" by Håvard Korsvoll
Located in dselect/pkgtop.cc
260 → 269 of 271 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hans Fredrik Nordhaug, Tor Syversen, Åka Sikrom.