Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
8897 of 1088 results
88.
failed to write details of `%.50s' to `%.250s'
ni mogoče zapisati podrobnosti `%.50s' v `%.250s'
Translated and reviewed by Dražen Matešić
Located in lib/dpkg/dump.c:396
89.
unable to set buffering on %s database file
(no translation yet)
Located in lib/dpkg/dump.c
90.
failed to write %s database record about '%.50s' to '%.250s'
(no translation yet)
Located in lib/dpkg/dump.c
91.
%s: unrecoverable fatal error, aborting:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s: nepopravljiva usodna napaka, prekinjanje:
%s
Translated and reviewed by Damir Jerovšek
Located in lib/dpkg/ehandle.c:94
92.
%s: outside error context, aborting:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lib/dpkg/ehandle.c:100
93.
out of memory for new error context
(no translation yet)
Located in lib/dpkg/ehandle.c
94.
%s: error while cleaning up:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s: napaka med čiščenjem:
%s
Translated and reviewed by Dražen Matešić
Located in lib/dpkg/ehandle.c:183
95.
%s: too many nested errors during error recovery!!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lib/dpkg/ehandle.c:201
96.
out of memory for new cleanup entry
(no translation yet)
Located in lib/dpkg/ehandle.c
97.
out of memory for new cleanup entry with many arguments
(no translation yet)
Located in lib/dpkg/ehandle.c
8897 of 1088 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, Dejan Dežman, Dražen Matešić, mrt.