|
|
385.
|
|
|
%s: failed to remove old backup '%.250s': %s
|
|
|
|
|
%s: nie można usunąć starej kopii "%.250s": %s
|
|
Translated by
BartekChom
|
|
|
|
Located in
src/main/configure.c
|
|
|
386.
|
|
|
%s: failed to rename '%.250s' to '%.250s': %s
|
|
|
|
|
%s: nie można zmienić nazwy "%.250s" na "%.250s": %s
|
|
Translated by
Wiktor Wandachowicz
|
|
|
|
Located in
src/main/configure.c
|
|
|
387.
|
|
|
%s: failed to remove '%.250s': %s
|
|
|
|
|
%s: nie można usunąć "%.250s": %s
|
|
Translated by
Wiktor Wandachowicz
|
|
|
|
Located in
src/main/configure.c src/main/unpack.c
|
|
|
388.
|
|
|
%s: failed to remove old distributed version '%.250s': %s
|
|
|
|
|
%s: nie można usunąć starej wersji "%.250s": %s
|
|
Translated by
BartekChom
|
|
|
|
Located in
src/main/configure.c
|
|
|
389.
|
|
|
%s: failed to remove '%.250s' (before overwrite): %s
|
|
|
|
|
%s: nie można usunąć "%.250s" (przed nadpisaniem): %s
|
|
Translated by
Wiktor Wandachowicz
|
|
|
|
Located in
src/main/configure.c
|
|
|
390.
|
|
|
%s: failed to link '%.250s' to '%.250s': %s
|
|
|
|
|
%s: nie można utworzyć dowiązania "%.250s" do "%.250s": %s
|
|
Translated by
Wiktor Wandachowicz
|
|
|
|
Located in
src/main/configure.c
|
|
|
391.
|
|
|
Installing new version of config file %s ... 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Instalowanie nowej wersji pliku konfiguracyjnego %s ...
|
|
Translated and reviewed by
Bartosz Fenski
|
|
|
|
Located in
src/main/configure.c
|
|
|
392.
|
|
|
unable to install `%.250s' as `%.250s'
|
|
|
|
|
nie można zainstalować "%.250s" jako "%.250s"
|
|
Translated by
Wiktor Wandachowicz
|
|
|
|
Located in
src/configure.c:206 utils/update-alternatives.c:546
|
|
|
393.
|
|
|
no package named `%s' is installed, cannot configure
|
|
|
|
|
pakiet "%s" nie jest zainstalowany, nie można go skonfigurować
|
|
Translated by
Wiktor Wandachowicz
|
|
|
|
Located in
src/configure.c:257
|
|
|
394.
|
|
|
package %.250s is already installed and configured
|
|
|
|
|
pakiet %.250s jest już zainstalowany i skonfigurowany
|
|
Translated and reviewed by
Bartosz Fenski
|
|
|
|
Located in
src/main/configure.c
|
