Browsing French translation

553 of 1088 results
553.
Commands:
-i|--install <.deb file name> ... | -R|--recursive <directory> ...
--unpack <.deb file name> ... | -R|--recursive <directory> ...
-A|--record-avail <.deb file name> ... | -R|--recursive <directory> ...
--configure <package> ... | -a|--pending
--triggers-only <package> ... | -a|--pending
-r|--remove <package> ... | -a|--pending
-P|--purge <package> ... | -a|--pending
-V|--verify <package> ... Verify the integrity of package(s).
--get-selections [<pattern> ...] Get list of selections to stdout.
--set-selections Set package selections from stdin.
--clear-selections Deselect every non-essential package.
--update-avail [<Packages-file>] Replace available packages info.
--merge-avail [<Packages-file>] Merge with info from file.
--clear-avail Erase existing available info.
--forget-old-unavail Forget uninstalled unavailable pkgs.
-s|--status <package> ... Display package status details.
-p|--print-avail <package> ... Display available version details.
-L|--listfiles <package> ... List files `owned' by package(s).
-l|--list [<pattern> ...] List packages concisely.
-S|--search <pattern> ... Find package(s) owning file(s).
-C|--audit Check for broken package(s).
--add-architecture <arch> Add <arch> to the list of architectures.
--remove-architecture <arch> Remove <arch> from the list of architectures.
--print-architecture Print dpkg architecture.
--print-foreign-architectures Print allowed foreign architectures.
--compare-versions <a> <op> <b> Compare version numbers - see below.
--force-help Show help on forcing.
-Dh|--debug=help Show help on debugging.

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Commandes[nbsp]:
-i|--install <nom fichier .deb> ... | -R|--recursive <rép> ...
--unpack <nom fichier .deb> ... | -R|--recursive <rép> ...
-A|--record-avail <nom fichier .deb> ... | -R|--recursive <rép> ...
--configure <nom paquet> ... | -a|--pending
--triggers-only <nom paquet> ... | -a|--pending
-r|--remove <nom paquet> ... | -a|--pending
-P|--purge <nom paquet> ... | -a|--pending
-V|--verify <nom paquet> ... Vérifie l'intégrité du ou des paquet(s) indiqué(s).
--get-selections [<motif> ...] Affiche la liste des sélections
sur la sortie standard
--set-selections Paramètre la liste des sélections
à partir de l'entrée standard
--clear-selections Marque tous les paquets
non essentiels à désinstaller
--update-avail <fichier paquets> Remplace les informations sur
les paquets disponibles
--merge-avail <fichier paquets> Fusionne les informations avec
celles issues du fichier
--clear-avail Efface les informations sur les
paquets disponibles
--forget-old-unavail Oublie les paquets non installés
et non disponibles
-s|--status <nom paquet> ... Affiche les détails de l'état du
paquet
-p|--print-avail <nom paquet> ... Affiche les détails de la
version disponible
-L|--listfiles <nom paquet> ... Liste les fichiers appartenant
au(x) paquet(s)
-l|--list [<motif> ...] Liste les paquets en condensé
-S|--search <motif> ... Trouve le(s) paquet(s) contenant
le(s) fichier(s)
-C|--audit Cherche d'éventuels paquets
abîmés
--add-architecture <arch> Ajoute l'architecture <arch> à la
liste des architectures.
--remove-architecture <arch> Retire l'architecture <arch> de la
liste des architectures.
--print-architecture Affiche l'architecture cible
--print-foreign-architectures Affiche les architectures étrangères
autorisées
--compare-versions <a> <rel> <b> Compare les numéros de version
(voir ci-dessous)
--force-help Affiche l'aide sur le forçage
-Dh|--debug=help Affiche l'aide sur le débogage

Translated by Jean-Baka Domelevo-Entfellner
Located in src/main.c:85
553 of 1088 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.