Ubuntu
dpkg package

Browsing French translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “dpkg”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
527 → 536 of 1088 results First • • • Last
527.
cannot stat '%s' control file for package '%s'
impossible d'obtenir les statistiques du fichier de contrôle «[nbsp]%s[nbsp]» du paquet «[nbsp]%s[nbsp]»
Translated by Jean-Baka Domelevo-Entfellner
Located in src/filesdb-hash.c
528.
'%s' file for package '%s' is not a regular file
le fichier «[nbsp]%s[nbsp]» pour le paquet «[nbsp]%s[nbsp]» n'est pas un fichier simple
Translated by Jean-Baka Domelevo-Entfellner
Located in src/filesdb-hash.c
529.
cannot read '%s' control file for package '%s'
impossible de lire le fichier de contrôle «[nbsp]%s[nbsp]» du paquet «[nbsp]%s[nbsp]»
Translated by Jean-Baka Domelevo-Entfellner
Located in src/filesdb-hash.c
530.
cannot close '%s' control file for package '%s'
impossible de fermer le fichier de contrôle «[nbsp]%s[nbsp]» du paquet «[nbsp]%s[nbsp]»
Translated by Jean-Baka Domelevo-Entfellner
Located in src/filesdb-hash.c
531.
not installed
non installé
Translated and reviewed by Christian Perrier
Located in src/main/help.c
532.
not installed but configs remain
non installé mais la configuration reste
Translated and reviewed by Christian Perrier
Located in src/main/help.c
533.
broken due to failed removal or installation
cassé à cause de l'échec d'une suppression ou d'une installation
Translated by Swiip
Located in src/main/help.c
534.
unpacked but not configured
dépaqueté mais non configuré
Translated and reviewed by Christian Perrier
Located in src/main/help.c
535.
broken due to postinst failure
cassé à cause de l'échec de «[nbsp]postinst[nbsp]»
Translated and reviewed by Christian Perrier
Located in src/main/help.c
536.
awaiting trigger processing by another package
en attente du traitement de l'action différée demandée par un autre paquet
Translated by Christian Perrier
Located in src/main/help.c
527 → 536 of 1088 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ButterflyOfFire, Christian Perrier, Frédéric Bothamy, Jean-Baka Domelevo-Entfellner, LEROY Jean-Christophe, Mr Alexandre J-S William ELISÉ, NSV, Olivier Febwin, Pierre Slamich, Quentin PAGÈS, R0m41n, R4v3n, Simon, Swiip, Sébastien Poher, Sébastien Poher, Thomas Duboucher, William Gathoye, fred.lavigne, londumas.