|
358.
|
|
|
Configuration file ' %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Fichier de configuration « [nbsp] %s [nbsp] »
|
|
Translated by
Jean-Baka Domelevo-Entfellner
|
|
|
|
Located in
src/main/configure.c
|
|
359.
|
|
|
Configuration file ' %s ' (actually ' %s ')
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Fichier de configuration « [nbsp] %s [nbsp] » (réellement « [nbsp] %s [nbsp] »)
|
|
Translated by
Jean-Baka Domelevo-Entfellner
|
|
|
|
Located in
src/main/configure.c
|
|
360.
|
|
|
==> File on system created by you or by a script.
==> File also in package provided by package maintainer.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
==> Fichier du système créé par vous ou par un script.
==> Fichier également présent dans le paquet fourni par le responsable du paquet.
|
|
Translated by
Jean-Baka Domelevo-Entfellner
|
|
|
|
Located in
src/main/configure.c
|
|
361.
|
|
|
Not modified since installation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Inchangé depuis l'installation.
|
|
Translated by
Jean-Baka Domelevo-Entfellner
|
|
|
|
Located in
src/main/configure.c
|
|
362.
|
|
|
==> Modified (by you or by a script) since installation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
==> Modifié (par vous ou par un script) depuis l'installation.
|
|
Translated by
Jean-Baka Domelevo-Entfellner
|
|
|
|
Located in
src/main/configure.c
|
|
363.
|
|
|
==> Deleted (by you or by a script) since installation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
==> Supprimé (par vous ou par un script) depuis l'installation.
|
|
Translated by
Jean-Baka Domelevo-Entfellner
|
|
|
|
Located in
src/main/configure.c
|
|
364.
|
|
|
==> Package distributor has shipped an updated version.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
==> Le distributeur du paquet a fourni une version mise à jour.
|
|
Translated and reviewed by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
src/main/configure.c
|
|
365.
|
|
|
Version in package is the same as at last installation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
La version dans le paquet est la même que celle de la précédente installation.
|
|
Translated by
Jean-Baka Domelevo-Entfellner
|
|
|
|
Located in
src/main/configure.c
|
|
366.
|
|
|
==> Using new file as you requested.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
==> Utilisation du nouveau fichier comme demandé.
|
|
Translated by
Jean-Baka Domelevo-Entfellner
|
|
|
|
Located in
src/main/configure.c
|
|
367.
|
|
|
==> Using current old file as you requested.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
==> Utilisation de l'ancien fichier en place comme demandé.
|
|
Translated by
Jean-Baka Domelevo-Entfellner
|
|
|
|
Located in
src/main/configure.c
|