|
|
141.
|
|
|
unable to set mode of target file '%.250s'
|
|
|
|
|
impossible de changer les permissions du fichier cible «[nbsp]%.250s[nbsp]»
|
|
Translated by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/file.c
|
|
|
142.
|
|
|
unable to unlock %s
|
|
|
|
|
impossible de déverrouiller %s
|
|
Translated by
ButterflyOfFire
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/file.c
|
|
|
143.
|
|
|
unable to check file '%s' lock status
|
|
|
|
|
impossible de vérifier l'état de verrouillage du fichier «[nbsp]%s[nbsp]»
|
|
Translated by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/file.c
|
|
|
144.
|
|
|
%s is locked by another process
|
|
|
|
|
%s est verrouillé par un autre processus
|
|
Translated by
ButterflyOfFire
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/file.c
|
|
|
145.
|
|
|
unable to lock %s
|
|
|
|
|
impossible de déverrouiller %s
|
|
Translated by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/file.c
|
|
|
146.
|
|
|
showing file on pager
|
|
|
|
|
affichage du fichier dans l'afficheur page à page («[nbsp]pager[nbsp]»)
|
|
Translated by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/file.c
|
|
|
147.
|
|
|
could not open log '%s': %s
|
|
|
|
|
impossible d'ouvrir le fichier de journal «[nbsp]%s[nbsp]»[nbsp]: %s
|
|
Translated by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/log.c
|
|
|
148.
|
|
|
<package status and progress file descriptor>
|
|
|
|
|
<descripteur de fichier d'état de paquet et de progression>
|
|
Translated by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/log.c
|
|
|
149.
|
|
|
unable to write to status fd %d
|
|
|
|
|
impossible d'écrire le descripteur de fichier d'état %d
|
|
Translated by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/log.c
|
|
|
150.
|
|
|
failed to allocate memory
|
|
|
|
|
échec d'allocation mémoire
|
|
Translated by
Swiip
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/mustlib.c utils/update-alternatives.c
|
