|
58.
|
|
|
cannot scan updates directory `%.255s '
|
|
|
|
ezin da '%.255s ' eguneratzeen direktorioa aztertu
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
Reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/dbmodify.c:86
|
|
59.
|
|
|
failed to remove incorporated update file %.255s
|
|
|
|
huts egin du %.255s eguneratze fitxategi inkorporatua kentzean
|
|
Translated by
Piarres Beobide
|
|
Reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/dbmodify.c
|
|
60.
|
|
|
unable to create `%.255s '
|
|
|
|
ezin da '%.255s ' sortu
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
Reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/dbmodify.c:121 dpkg-deb/build.c:447
|
|
61.
|
|
|
unable to fill %.250s with padding
|
|
|
|
ezin da bete %.250s betegarriarekin
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/dbmodify.c
|
|
62.
|
|
|
unable to flush %.250s after padding
|
|
|
|
ezin da %.250s hustu bete ondoren
|
|
Translated and reviewed by
Piarres Beobide
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/dbmodify.c
|
|
63.
|
|
|
unable to seek to start of %.250s after padding
|
|
|
|
ezin da joan %.250s (r)en hasierara bete ondoren
|
|
Translated and reviewed by
Piarres Beobide
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/dbmodify.c
|
|
64.
|
|
|
unable to open lock file %s for testing
|
|
|
|
ezin da blokeoaren %s fitxategia ireki probatzeko
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/dbmodify.c
|
|
65.
|
|
|
unable to open/create status database lockfile
|
|
|
|
ezin da ireki/sortu egoeraren datu-basea blokeatzeko fitxategia
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/dbmodify.c
|
|
66.
|
|
|
you do not have permission to lock the dpkg status database
|
|
|
|
ez duzu baimenik dpkg egoeraren datu-basea blokeatzeko
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/dbmodify.c
|
|
67.
|
|
|
dpkg status database
|
|
|
|
dpkg egoeraren datu-basea
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/dbmodify.c
|