Ubuntu
dialer-app package

Browsing Russian translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “dialer-app”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.

These translations are shared with dialer-app trunk series template dialer-app.

101 → 106 of 106 results First • • Next • Last
101.
Yes
Да
Translated and reviewed by ☠Jay ZDLin☠
Located in ../src/qml/Dialogs/SetDefaultSIMCardDialog.qml:50
102.
Yesterday
Вчера
Translated and reviewed by Denis Kustov
Located in ../src/qml/HistoryPage/dateUtils.js:47
103.
You need to select a SIM card
Необходимо выбрать SIM-карту
Translated and reviewed by ☠Jay ZDLin☠
Located in ../src/qml/dialer-app.qml:355
104.
hh:mm ap
 
TRANSLATORS: this string is the time a call has happenend. It represents the format to be used, according to:
http://qt-project.org/doc/qt-5/qml-qtqml-qt.html#formatDate-method
please change according to your language
TRANSLATORS: HH:mm is the time format, translate it according to:
http://qt-project.org/doc/qt-5/qml-qtqml-qt.html#formatDate-method
hh:mm ap
Translated and reviewed by ☠Jay ZDLin☠
Located in ../src/qml/HistoryPage/HistoryDelegate.qml:230 ../src/qml/HistoryPage/HistoryDetailsPage.qml:261
105.
hh:mm:ss
 
TRANSLATORS: this is the duration time format when the call lasted more than an hour
hh:mm:ss
Translated and reviewed by ☠Jay ZDLin☠
Located in ../src/qml/HistoryPage/dateUtils.js:112
106.
mm:ss
 
TRANSLATORS: this is the duration time format when the call lasted less than an hour
mm:ss
Translated and reviewed by ☠Jay ZDLin☠
Located in ../src/qml/HistoryPage/dateUtils.js:115
101 → 106 of 106 results First • • Next • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alex, Denis Kustov, Ejikpyroman, Eugene Roskin, Mr.Erbutw, Roman Mindlin, Roman Zonov, Sergey Loshakov, dr&mx, Руслан, ☠Jay ZDLin☠.