|
|
69.
|
|
|
PQRS
|
|
|
|
|
PQRS
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../src/qml/DialerPage/Keypad.qml:116
|
|
|
70.
|
|
|
Phone
|
|
|
|
|
Telefon
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../src/qml/DialerPage/DialerPage.qml:136 ../src/dialer-app.desktop.in.in.h:1
|
|
|
71.
|
|
|
Phone App
|
|
|
|
|
Apl Telefon
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../src/dialer-app.desktop.in.in.h:2
|
|
|
72.
|
|
|
Phone Speaker
|
|
|
|
|
Pembesar Suara Telefon
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../src/qml/LiveCallPage/LiveCall.qml:343
|
|
|
73.
|
|
|
Phone application
|
|
|
|
|
Aplikasi telefon
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../src/dialer-app.desktop.in.in.h:3
|
|
|
74.
|
|
|
Phone;Dialer;Dial;Call;Keypad
|
|
|
|
|
Telefon;Pendail;Dail;Panggilan;PadKekunci
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../src/dialer-app.desktop.in.in.h:4
|
|
|
75.
|
|
|
Please unlock your SIM card to call or send a message. You can unlock your SIM card from the Network Indicator at the top of the screen or by visiting <a href="system_settings">System Settings > Security & Privacy</a>.
|
|
|
|
|
Sila buka kad SIM anda untuk membuat panggilan atau hantar mesej. Anda boleh buka kad SIM anda dari Penunjuk Rangkaian di bahagian atas skrin atau melawat <a href="system_settings">Tetapan Sistem > Keselamatan & Kerahsiaan</a>.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../src/qml/Dialogs/SimLockedDialog.qml:38
|
|
|
76.
|
|
|
Please wait
|
|
|
|
|
Tunggu sebentar
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../src/qml/Dialogs/UssdProgressDialog.qml:28
|
|
|
77.
|
|
|
Private
|
|
|
|
|
Peribadi
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../src/qml/LiveCallPage/ConferenceCallDisplay.qml:141
|
|
|
78.
|
|
|
Private number
|
|
|
|
|
Nombor persendirian
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../src/qml/HistoryPage/HistoryDelegate.qml:168
../src/qml/HistoryPage/HistoryDetailsPage.qml:43
|
