|
|
101.
|
|
|
Yes
|
|
|
|
|
Igen
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../src/qml/Dialogs/SetDefaultSIMCardDialog.qml:50
|
|
|
102.
|
|
|
Yesterday
|
|
|
|
|
Tegnap
|
|
Translated by
Vizsla Áron
|
|
Reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../src/qml/HistoryPage/dateUtils.js:47
|
|
|
103.
|
|
|
You need to select a SIM card
|
|
|
|
|
Ki kell választania egy SIM kártyát
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../src/qml/dialer-app.qml:355
|
|
|
104.
|
|
|
hh:mm ap
|
|
|
TRANSLATORS: this string is the time a call has happenend. It represents the format to be used, according to:
http://qt-project.org/doc/qt-5/qml-qtqml-qt.html#formatDate-method
please change according to your language
TRANSLATORS: HH:mm is the time format, translate it according to:
http://qt-project.org/doc/qt-5/qml-qtqml-qt.html#formatDate-method
|
|
|
|
|
h.mm
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../src/qml/HistoryPage/HistoryDelegate.qml:230
../src/qml/HistoryPage/HistoryDetailsPage.qml:261
|
|
|
105.
|
|
|
hh:mm:ss
|
|
|
TRANSLATORS: this is the duration time format when the call lasted more than an hour
|
|
|
|
|
hh.mm.ss
|
|
Translated by
rabotond
|
|
Reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../src/qml/HistoryPage/dateUtils.js:112
|
|
|
106.
|
|
|
mm:ss
|
|
|
TRANSLATORS: this is the duration time format when the call lasted less than an hour
|
|
|
|
|
mm.ss
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../src/qml/HistoryPage/dateUtils.js:115
|
