Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.

These translations are shared with dialer-app trunk series template dialer-app.

19 of 9 results
30.
Calling Line Presentation
(no translation yet)
Located in ../src/qml/dialer-app.qml:588
31.
Calling Line Restriction
(no translation yet)
Located in ../src/qml/dialer-app.qml:600
35.
Conference
(no translation yet)
Located in ../src/qml/LiveCallPage/LiveCall.qml:50 ../src/qml/LiveCallPage/MultiCallDisplay.qml:89
36.
Connected Line Presentation
(no translation yet)
Located in ../src/qml/dialer-app.qml:594
37.
Connected Line Restriction
(no translation yet)
Located in ../src/qml/dialer-app.qml:606
54.
Invalid USSD code
(no translation yet)
Located in ../src/qml/Dialogs/UssdErrorDialog.qml:29
61.
New Call
(no translation yet)
Located in ../src/qml/LiveCallPage/LiveCall.qml:63
85.
Select a default SIM for all outgoing calls. You can always alter your choice in <a href="system_settings">System Settings</a>.
(no translation yet)
Located in ../src/qml/Dialogs/NoDefaultSIMCardDialog.qml:58
104.
hh:mm ap
TRANSLATORS: this string is the time a call has happenend. It represents the format to be used, according to:
http://qt-project.org/doc/qt-5/qml-qtqml-qt.html#formatDate-method
please change according to your language
TRANSLATORS: HH:mm is the time format, translate it according to:
http://qt-project.org/doc/qt-5/qml-qtqml-qt.html#formatDate-method
(no translation yet)
Located in ../src/qml/HistoryPage/HistoryDelegate.qml:230 ../src/qml/HistoryPage/HistoryDetailsPage.qml:261
19 of 9 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ibrahim Saed, Jamal Iskandar.