Translations by Slavko
Slavko has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2218. |
Phone Ethernet
|
|
| 2009-07-10 |
Telefónny eternet
|
|
| 2224. |
IP Softphone
|
|
| 2009-07-10 |
IP Softphone
|
|
| 2227. |
Mobile Access IP Phone
|
|
| 2009-07-10 |
IP telefón pre mobilný prístup
|
|
| 2228. |
Pager
|
|
| 2009-07-10 |
Pager
|
|
| 2232. |
Radio Tower
|
|
| 2009-07-10 |
Rádiový vysielač
|
|
| 2234. |
PBX Switch
|
|
| 2009-07-10 |
PBX prepínač
|
|
| 2235. |
Class 4/5 switch
|
|
| 2009-07-10 |
Prepínač triedy 4/5
|
|
| 2241. |
Gatekeeper
|
|
| 2009-07-10 |
Vrátnik
|
|
| 2242. |
MGX 8000 Series Voice Gateway
|
|
| 2009-07-10 |
Hlasová brána série MGX 8000
|
|
| 2244. |
Voice-Enabled Access Server
|
|
| 2009-07-10 |
Hlasový prístupový server
|
|
| 2245. |
Voice-Enabled Router
|
|
| 2009-07-10 |
Hlasový smerovač
|
|
| 2246. |
Voice-Enabled ATM Switch
|
|
| 2009-07-10 |
Hlasový ATM prepínač
|
|
| 2247. |
CallManager
|
|
| 2009-07-10 |
CallManager
|
|
| 2249. |
Mobile Access Router
|
|
| 2009-07-10 |
Smerovač pre mobilný prístup
|
|
| 2253. |
Generic softswitch
|
|
| 2009-07-10 |
Všeobecný softswitch
|
|
| 2255. |
Virtual switch controller (VSC 3000)
|
|
| 2009-07-10 |
Virtuálny radič prepínačov (VSC 3000)
|
|
| 2256. |
SC2200 (Signalling Controller)
|
|
| 2009-07-10 |
SC2200 (Radič signálovania)
|
|
| 2260. |
6705
|
|
| 2009-07-10 |
6705
|
|
| 2267. |
Unity Express
|
|
| 2009-07-10 |
Unity Express
|
|
| 2269. |
uMG series
|
|
| 2009-07-10 |
Séria uMG
|
|
| 2272. |
Vertical rest
|
|
| 2009-07-10 |
Zvislé odpočívadlo
|
|
| 2273. |
Horizontal rest
|
|
| 2009-07-10 |
Vodorovná odpočívadlo
|
|
| 2275. |
Reference line
|
|
| 2009-07-10 |
Referenčné vedenie
|
|
| 2276. |
Water level
|
|
| 2009-07-10 |
Hladina vody
|
|
| 2277. |
Soil
|
|
| 2009-07-10 |
Zemina
|
|
| 2292. |
Vertically aligned propeller
|
|
| 2009-07-10 |
Zvislo orientovaná vrtuľa
|
|
| 2320. |
Ethernet bus
|
|
| 2009-07-10 |
Ethernetová zbernica
|
|
| 2324. |
Stackable hub or switch
|
|
| 2009-07-10 |
Hromaditeľný rozbočovač alebo prepínač
|
|
| 2326. |
24 Port Patch Panel
|
|
| 2009-07-10 |
24-portový patch panel
|
|
| 2330. |
Antenna for wireless transmission
|
|
| 2009-07-10 |
Anténa pre rádiový prenos
|
|
| 2331. |
Mobile telephony base station
|
|
| 2009-07-10 |
Základná stanica mobilnej telefónie
|
|
| 2332. |
Mobile telephony cell
|
|
| 2009-07-10 |
Bunka mobilnej telefónie
|
|
| 2334. |
Switch symbol
|
|
| 2009-07-10 |
Symbol prepínača
|
|
| 2335. |
ATM switch symbol
|
|
| 2009-07-10 |
Symbol ATM prepínača
|
|
| 2336. |
Firewall router
|
|
| 2009-07-10 |
Firewallový smerovač
|
|
| 2339. |
Desktop PC
|
|
| 2009-07-10 |
Stolný PC
|
|
