Browsing Kinyarwanda translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
225234 of 2359 results
225.
Couldn't open: '%s' for reading.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
Gufungura kugirango
Suggested by Steve Murphy
Located in ../../po/../app/load_save.c:429 ../../po/../plug-ins/dxf/dxf-import.c:1309 ../../po/../plug-ins/wpg/wpg.c:1177 ../../po/../plug-ins/xfig/xfig-import.c:1270 ../../po/../plug-ins/xslt/xslt.c:91
226.
Error loading diagram %s.
Unknown file type.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
Itangira... IDOSIYE Ubwoko
Suggested by Steve Murphy
Located in ../../po/../app/load_save.c:447 ../../po/../app/load_save.c:453
227.
Error loading diagram %s.
Not a Dia file.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
Itangira... a IDOSIYE
Suggested by Steve Murphy
Located in ../../po/../app/load_save.c:461
228.
Error loading diagram:
%s.
A valid Dia file defines at least one layer.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
Itangira... A Byemewe IDOSIYE ku Akugara
Suggested by Steve Murphy
Located in ../../po/../app/load_save.c:678
229.
Not allowed to write to output file %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../../po/../app/load_save.c:1001
230.
Not allowed to write temporary files in %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../../po/../app/load_save.c:1033
231.
Can't open output file %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Steve Murphy
In upstream:
Gufungura Ibisohoka IDOSIYE
Suggested by Steve Murphy
Located in ../../po/../app/load_save.c:1055 ../../po/../plug-ins/cairo/diacairo.c:121 ../../po/../plug-ins/cgm/cgm.c:1154 ../../po/../plug-ins/drs/dia-render-script.c:121 ../../po/../plug-ins/dxf/dxf-export.c:547 ../../po/../plug-ins/hpgl/hpgl.c:710 ../../po/../plug-ins/libart/export_png.c:159 ../../po/../plug-ins/metapost/render_metapost.c:1177 ../../po/../plug-ins/pgf/render_pgf.c:1208 ../../po/../plug-ins/postscript/render_eps.c:105 ../../po/../plug-ins/pstricks/render_pstricks.c:916 ../../po/../plug-ins/shape/shape-export.c:137 ../../po/../plug-ins/svg/render_svg.c:199 ../../po/../plug-ins/vdx/vdx-export.c:1850 ../../po/../plug-ins/wpg/wpg.c:1072 ../../po/../plug-ins/xfig/xfig-export.c:1153 ../../po/../plug-ins/xslt/xslt.c:99
232.
Internal error %d writing file %s
Save failed; we clean our stuff up, without touching the file named
"filename" if it existed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../../po/../app/load_save.c:1066
233.
Can't rename %s to final output file %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../../po/../app/load_save.c:1077
234.
Dia Diagram File
(no translation yet)
Located in ../../po/../app/load_save.c:1170 ../../po/../app/load_save.c:1175
225234 of 2359 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Steve Murphy.