Ubuntu
dia package

Browsing Kinyarwanda translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “dia”
  3. Kinyarwanda (rw)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
31 → 38 of 38 results First • • Next • Last
1374.
Couldn't read group extend: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
Gusoma Itsinda
Suggested by Steve Murphy
Located in ../../po/../plug-ins/xfig/xfig-import.c:1097
1376.
`%s' is not one of `%s' or `%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
`%s'ni OYA Bya Cyangwa
Suggested by Steve Murphy
Located in ../../po/../plug-ins/xfig/xfig-import.c:1132
1377.
Error reading paper size: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
urupapuro Ingano
Suggested by Steve Murphy
Located in ../../po/../plug-ins/xfig/xfig-import.c:1142
1378.
Unknown paper size `%s', using default
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
urupapuro Ingano ikoresha
Suggested by Steve Murphy
Located in ../../po/../plug-ins/xfig/xfig-import.c:1153
1379.
Error reading paper orientation: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
urupapuro Icyerekezo
Suggested by Steve Murphy
Located in ../../po/../plug-ins/xfig/xfig-import.c:1165
1387.
Error reading resolution: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
Imikemurire
Suggested by Steve Murphy
Located in ../../po/../plug-ins/xfig/xfig-import.c:1245
1389.
This is a FIG version %d.%d file, I may not understand it
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
ni a Verisiyo IDOSIYE Gicurasi OYA
Suggested by Steve Murphy
Located in ../../po/../plug-ins/xfig/xfig-import.c:1283
1394.
Error while applying stylesheet %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
Ipaji y'imisusire
Suggested by Steve Murphy
Located in ../../po/../plug-ins/xslt/xslt.c:124
31 → 38 of 38 results First • • Next • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Steve Murphy.