|
22.
|
|
|
Start integrated user interface (diagrams in tabs)
|
|
|
|
Запустить интегрированный интерфейс пользователя (диаграммы во вкладках)
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
../../po/../app/app_procs.c:737
|
|
23.
|
|
|
Send error messages to stderr instead of showing dialogs.
|
|
|
|
Выводить сообщения об ошибках на стандартный вывод ошибок вместо показа диалоговых окон.
|
|
Translated by
Andrey Bachmaga
|
|
Reviewed by
Sergey Kvyato
|
In upstream: |
|
Выводить сообщения об ошибках на стандартный вывод ошибок вместо вывода диалоговых окон.
|
|
|
Suggested by
Vitaly Lipatov
|
|
|
|
Located in
../../po/../app/app_procs.c:739
|
|
24.
|
|
|
Directory containing input files
|
|
|
|
Каталог, содержащий входные файлы
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
../../po/../app/app_procs.c:741
|
|
25.
|
|
|
DIRECTORY
|
|
|
|
КАТАЛОГ
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
../../po/../app/app_procs.c:741 ../../po/../app/app_procs.c:743
|
|
26.
|
|
|
Directory containing output files
|
|
|
|
Каталог, содержащий выходные файлы
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
../../po/../app/app_procs.c:743
|
|
27.
|
|
|
Display credits list and exit
|
|
|
|
Показать список благодарностей и выйти
|
|
Translated by
Vitaly Lipatov
|
|
Reviewed by
Pavel Nazarov
|
|
|
|
Located in
../../po/../app/app_procs.c:745
|
|
28.
|
|
|
Generate verbose output
|
|
|
|
Создать детальный отчет
|
|
Translated by
Denis Shedko
|
|
Reviewed by
Pavel Nazarov
|
In upstream: |
|
Создать детальный вывод
|
|
|
Suggested by
Sergey Kvyato
|
|
|
|
Located in
../../po/../app/app_procs.c:747
|
|
29.
|
|
|
Display version and exit
|
|
|
|
Показать версию и выйти
|
|
Translated and reviewed by
Vitaly Lipatov
|
|
|
|
Located in
../../po/../app/app_procs.c:749
|
|
30.
|
|
|
[FILE...]
|
|
|
|
[ФАЙЛ...]
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Kvyato
|
|
|
|
Located in
../../po/../app/app_procs.c:772
|
|
31.
|
|
|
Invalid option?
|
|
|
|
Неверный параметр?
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
../../po/../app/app_procs.c:784
|