|
|
556.
|
|
|
Visit the Dia for Windows Web Page
|
|
|
Installer message: hyperlink text on finish page
|
|
|
|
|
Visite a página do Dia for Windows
|
|
Translated by
João Paulo Pizani Flor
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../../po/../installer/win32/gennsh.c:69
|
|
|
557.
|
|
|
Dia (remove only)
|
|
|
Installer message: Dia uninstaller entry in Control Panel
|
|
|
|
|
Dia (somente remover)
|
|
Translated by
João Paulo Pizani Flor
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../../po/../installer/win32/gennsh.c:72
|
|
|
558.
|
|
|
Your old Dia directory is about to be deleted. Would you like to continue?$ 
$
Note: Any non-standard plugins that you may have installed will be deleted.$
Dia user settings will not be affected. |
|
|
Installer message: confirmation question. Keep $\r
|
|
|
|
|
O seu diretório do Dia será removido. Deseja continuar?$
$
Nota: Todos os plug-ins não padronizados que você instalou serão também removidos.$
As configurações de usuário do Dia não serão afetadas. |
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../../po/../installer/win32/gennsh.c:75
|
|
|
559.
|
|
|
The installation directory you specified already exists. Any contents$
will be deleted. Would you like to continue? |
|
|
Installer message: confirmatin question. Keep $\r
|
|
|
|
|
O diretório de instalação especificado já existe. Todos os conteúdos$
dele serão removidos. Deseja continuar? |
|
Translated by
João Paulo Pizani Flor
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../../po/../installer/win32/gennsh.c:78
|
|
|
560.
|
|
|
The uninstaller could not find registry entries for Dia.$
It is likely that another user installed this application. |
|
|
Installer message: Uninstall Section Prompts. Keep $\r
|
|
|
|
|
O desinstalador não pôde encontrar entradas no registro para o Dia.$
Provavelmente algum outro usuário instalou esse aplicativo. |
|
Translated by
João Paulo Pizani Flor
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../../po/../installer/win32/gennsh.c:81
|
|
|
561.
|
|
|
You do not have permission to uninstall this application.
|
|
|
Installer message: Uninstall error message
|
|
|
|
|
Você não tem permissão para desinstalar esse aplicativo.
|
|
Translated by
João Paulo Pizani Flor
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../../po/../installer/win32/gennsh.c:84
|
|
|
562.
|
|
|
This will completely delete $INSTDIR and all subdirectories. Continue?
|
|
|
Installer message: Uninstallation warning. Keep $INSTDIR
|
|
|
|
|
Isto irá remover completamente $INSTDIR e todos os subdiretórios. Continuar?
|
|
Translated by
João Paulo Pizani Flor
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../../po/../installer/win32/gennsh.c:87
|
|
|
563.
|
|
|
This will completely delete $PROFILE\.dia and all subdirectories. Continue?
|
|
|
Installer message: Uninstallation warning. Keep $\PROFILE\.dia
|
|
|
|
|
Isto vai remover completamente $PROFILE\.dia e todos os subdiretórios. Continuar?
|
|
Translated by
João Paulo Pizani Flor
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../../po/../installer/win32/gennsh.c:90
|
|
|
564.
|
|
|
Architecture Analysis & Design Language diagram objects
|
|
|
|
|
Objetos do diagrama da linguagem de projeto e análise de arquitetura
|
|
Translated by
Og Maciel
|
|
|
|
Located in
../../po/../objects/AADL/aadl.c:52
|
|
|
565.
|
|
|
Declaration
|
|
|
|
|
Declaração
|
|
Translated and reviewed by
Alexandre Folle de Menezes
|
|
|
|
Located in
../../po/../objects/AADL/aadlbox.c:147
|
