Ubuntu
dia package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “dia”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
499 → 508 of 2359 results First • • • Last
499.
Open group
Abrir grupo
Translated and reviewed by André Gondim
Located in ../../po/../lib/newgroup.c:124
500.
Error loading defaults '%s'.
Not a Dia diagram file.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Erro ao carregar padrões "%s".
Não é um arquivo de diagrama do Dia.
Translated by Og Maciel
Located in ../../po/../lib/object_defaults.c:128
501.
???
???
Translated and reviewed by Afonso Celso Medina
Located in ../../po/../lib/plug-ins.c:111
502.
Missing dependencies for '%s'?
Dependências faltando para "%s"?
Translated by Og Maciel
Located in ../../po/../lib/plug-ins.c:186
503.
Missing symbol 'dia_plugin_init'
Símbolo "dia_plugin_init" faltando
Translated by Og Maciel
Located in ../../po/../lib/plug-ins.c:197
504.
dia_plugin_init() call failed
A chamada dia_plugin_init() falhou
Translated and reviewed by Afonso Celso Medina
Located in ../../po/../lib/plug-ins.c:205 ../../po/../lib/plug-ins.c:213
505.
%s Plugin could not be unloaded
Não foi possível descarregar o plugin %s
Translated by Og Maciel
Located in ../../po/../lib/plug-ins.c:232
506.
Could not open `%s'
`%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Não foi possível abrir "%s"
"%s"
Translated by Og Maciel
Located in ../../po/../lib/plug-ins.c:303
507.
Author
Autor
Translated and reviewed by André Gondim
Located in ../../po/../lib/prop_dict.c:43
508.
Identifier
Identificador
Translated and reviewed by André Gondim
Located in ../../po/../lib/prop_dict.c:44
499 → 508 of 2359 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Afonso Celso Medina, Alexandre Folle de Menezes, Andre Noel, André Gondim, Flamarion Jorge, Flavio Carreira, Fábio Nogueira, Gustavo Henrique Klug, João Paulo Pizani Flor, Marcelo Lotif, Og Maciel, Tiago Hillebrandt, andbelo.