|
|
472.
|
|
|
unknown arrow
|
|
|
|
|
Seta desconhecida
|
|
Translated by
Og Maciel
|
|
|
|
Located in
../../po/../lib/arrows.c:2200
|
|
|
473.
|
|
|
Internal error: Setting corner type of endpoint of bezier
|
|
|
|
|
Erro interno ao configurar tipo de canto do ponto final da curva de bézier
|
|
Translated and reviewed by
Afonso Celso Medina
|
|
|
|
Located in
../../po/../lib/bezier_conn.c:636
|
|
|
474.
|
|
|
Can't find standard object
|
|
|
|
|
Não foi possível localizar o objeto padrão
|
|
Translated by
Og Maciel
|
|
|
|
Located in
../../po/../lib/create.c:50 ../../po/../lib/create.c:100
../../po/../lib/create.c:127 ../../po/../lib/create.c:161
../../po/../lib/create.c:197 ../../po/../lib/create.c:224
../../po/../lib/create.c:260 ../../po/../lib/create.c:295
../../po/../lib/create.c:338 ../../po/../plug-ins/svg/svg-import.c:267
../../po/../plug-ins/vdx/vdx-import.c:145
|
|
|
475.
|
|
|
%s<illegal characters>...
|
|
|
|
|
%s<caracteres ilegais>...
|
|
Translated and reviewed by
Alexandre Folle de Menezes
|
|
|
|
Located in
../../po/../lib/dia_dirs.c:242
|
|
|
476.
|
|
|
Too many ..'s in filename %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Muitos ..'s no nome de arquivo %s
|
|
Translated and reviewed by
Alexandre Folle de Menezes
|
|
|
|
Located in
../../po/../lib/dia_dirs.c:273
|
|
|
477.
|
|
|
The file %s has no encoding specification;
assuming it is encoded in %s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
O arquivo %s não possui informação de codificação;
supondo que está codificado em %s |
|
Translated and reviewed by
Afonso Celso Medina
|
|
|
|
Located in
../../po/../lib/dia_xml.c:192
|
|
|
478.
|
|
|
Taking point value of non-point node.
|
|
|
|
|
Tomando o valor do ponto de um nó que não é um ponto.
|
|
Translated and reviewed by
Afonso Celso Medina
|
|
|
|
Located in
../../po/../lib/dia_xml.c:597
|
|
|
479.
|
|
|
Incorrect x Point value "%s" %f; discarding it.
|
|
|
|
|
Valor x do ponto "%s" %f incorreto; descartando-o.
|
|
Translated and reviewed by
Afonso Celso Medina
|
|
|
|
Located in
../../po/../lib/dia_xml.c:608
|
|
|
480.
|
|
|
Error parsing point.
|
|
|
|
|
Erro ao analisar o ponto.
|
|
Translated by
Og Maciel
|
|
|
|
Located in
../../po/../lib/dia_xml.c:615
|
|
|
481.
|
|
|
Incorrect y Point value "%s" %f; discarding it.
|
|
|
don't bother with useless warnings (see above)
|
|
|
|
|
Valor y do ponto "%s" %f incorreto; descartando-o.
|
|
Translated and reviewed by
Afonso Celso Medina
|
|
|
|
Located in
../../po/../lib/dia_xml.c:623
|
