|
|
56.
|
|
|
No print plug-in found!
|
|
|
|
|
Nenhum plug-in de impressão localizado!
|
|
Translated by
Og Maciel
|
|
|
|
Located in
../../po/../app/commands.c:130
|
|
|
57.
|
|
|
Diagram%d.dia
|
|
|
|
|
Diagrama%d.dia
|
|
Translated and reviewed by
Afonso Celso Medina
|
|
|
|
Located in
../../po/../app/commands.c:150
|
|
|
58.
|
|
|
No existing object to paste. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Não existe objeto para colar.
|
|
Translated and reviewed by
Afonso Celso Medina
|
|
|
|
Located in
../../po/../app/commands.c:344
|
|
|
59.
|
|
|
Could not find help directory
|
|
|
|
|
Não foi possível localizar o diretório de ajuda
|
|
Translated by
Og Maciel
|
|
|
|
Located in
../../po/../app/commands.c:651 ../../po/../app/commands.c:689
|
|
|
60.
|
|
|
Could not open help directory:
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Não foi possível abrir o diretório de ajuda:
%s |
|
Translated by
Og Maciel
|
|
|
|
Located in
../../po/../app/commands.c:658
|
|
|
61.
|
|
|
translator_credits-PLEASE_ADD_YOURSELF_HERE
|
|
|
|
|
Francisco Petrúcio Cavalcante Junior <fpcj@impa.br>
Alexandre Folle de Menezes <afmenez@terra.com.br>
Gustavo Maciel Dias Vieira <gdvieira@zaz.com.br>
Everson Santos Araujo <nobios@por.com.br>
Afonso Celso Medina <afmedina@uol.com.br>
Igor Pires Soares <igor@projetofedora.org> |
|
Translated by
Og Maciel
|
|
|
|
Located in
../../po/../app/commands.c:724
|
|
|
62.
|
|
|
This program is free software; you can redistribute it and/or modify
it under the terms of the GNU General Public License as published by
the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
(at your option) any later version.
This program is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License
along with this program; if not, write to the Free Software
Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Este programa é um software livre; você pode redistribuí-lo e/ou
modificá-lo sob os termos da Licença Pública Geral GNU (GNU GPL)
como publicada pela Free Software Foundation; tanto a versão 2 da
Licença ou (a sua escolha) qualquer versão posterior.
Este programa é distribuído na esperança de que será útil, mas SEM
NENHUMA GARANTIA; até mesmo sem a garantia implícita de
COMERCIALIZAÇÃO ou ADEQUAÇÃO A UM PROPÓSITO EM PARTICULAR.
Veja a Licença Pública Geral GNU (GNU GPL) para mais detalhes.
Você deve ter recebido uma cópia da Licença Pública Geral GNU
junto com este programa; se não, escreva para a Free Software
Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.
|
|
Translated by
Og Maciel
|
|
|
|
Located in
../../po/../app/commands.c:726
|
|
|
63.
|
|
|
A program for drawing structured diagrams.
|
|
|
|
|
Um programa para desenhar diagramas estruturados.
|
|
Translated by
Og Maciel
|
|
|
|
Located in
../../po/../app/commands.c:749
|
|
|
64.
|
|
|
You are about to print a diagram with %d pages.
|
|
|
|
|
Você está prestes a imprimir um diagrama com %d páginas.
|
|
Translated by
Flamarion Jorge
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../../po/../app/confirm.c:69
|
|
|
65.
|
|
|
You are about to export a diagram with %d pages.
|
|
|
|
|
Você está prestes a exportar um diagrama com %d páginas.
|
|
Translated by
Flamarion Jorge
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../../po/../app/confirm.c:71
|
