|
542.
|
|
|
Size:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Tamanho:
|
|
Translated and reviewed by
Afonso Celso Medina
|
|
|
|
Located in
../../po/../lib/widgets.c:1297
|
|
543.
|
|
|
Select image file
|
|
|
|
Selecione o arquivo de imagem
|
|
Translated and reviewed by
Afonso Celso Medina
|
|
|
|
Located in
../../po/../lib/widgets.c:1475
|
|
544.
|
|
|
Browse
|
|
|
|
Navegar
|
|
Translated and reviewed by
Afonso Celso Medina
|
|
|
|
Located in
../../po/../lib/widgets.c:1523
|
|
545.
|
|
|
Reset menu
|
|
|
|
Restaurar menu
|
|
Translated by
Og Maciel
|
|
|
|
Located in
../../po/../lib/widgets.c:2087
|
|
546.
|
|
|
GTK+ is not installed. Please use the full installer. It is available from http://dia-installer.de.
|
|
|
Installer message if no GTK+ was found
|
|
|
|
o GTK+ não está instalado. Por favor use o instalador completo. Ele está disponível em http://dia-installer.de.
|
|
Translated by
João Paulo Pizani Flor
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../../po/../installer/win32/gennsh.c:39
|
|
547.
|
|
|
Please remove old Dia installations completely or install Dia to a different location.
|
|
|
Installer message: Don't install over pre 0.95 versions
|
|
|
|
Por favor remova completamente instalações antigas do Dia ou então instale o Dia em um local diferente.
|
|
Translated by
João Paulo Pizani Flor
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../../po/../installer/win32/gennsh.c:42
|
|
548.
|
|
|
Next >
|
|
|
Installer message: License Page
|
|
|
|
Próximo >
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../../po/../installer/win32/gennsh.c:45
|
|
549.
|
|
|
$(^Name) is released under the GPL license. The license is provided here for information purposes only. $_CLICK
|
|
|
Installer message, keep the $(^Name) and $_CLICK, these will be replaced
|
|
|
|
%(^Name) é disponibilizado sob a licença GPL. A licença é fornecida aqui somente para fins de consulta. %_CLICK
|
|
Translated by
João Paulo Pizani Flor
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../../po/../installer/win32/gennsh.c:48
|
|
550.
|
|
|
Dia Diagram Editor (required)
|
|
|
Installer message: Components page
|
|
|
|
Editor de diagramas Dia (requerido)
|
|
Translated by
João Paulo Pizani Flor
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../../po/../installer/win32/gennsh.c:51
|
|
551.
|
|
|
Translations
|
|
|
Installer message: Components page
|
|
|
|
Traduções
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../../po/../installer/win32/gennsh.c:54
|