Translations by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1864. |
Server
|
|
| 2009-07-10 |
Servidor
|
|
| 1866. |
PDA
|
|
| 2006-07-04 |
PDA
|
|
| 1870. |
Telephone
|
|
| 2006-07-04 |
Telefòn
|
|
| 1871. |
Cell phone
|
|
| 2009-07-10 |
Telefòn
|
|
| 1876. |
Paper storage
|
|
| 2009-07-10 |
Talha del papièr
|
|
| 1883. |
Information
|
|
| 2009-07-10 |
Entresenhas
|
|
| 1884. |
Room
|
|
| 2009-07-10 |
Sala
|
|
| 1892. |
Condensator
|
|
| 2009-07-10 |
Confidencial
|
|
| 1909. |
Air filter
|
|
| 2009-07-10 |
Filtre
|
|
| 1920. |
Airconditioner
|
|
| 2009-07-10 |
Condicion
|
|
| 1924. |
Note
|
|
| 2006-07-04 |
Nòta
|
|
| 1935. |
Object
|
|
| 2006-07-04 |
Objècte
|
|
| 1936. |
Message
|
|
| 2006-07-04 |
Messatge
|
|
| 1937. |
Component
|
|
| 2007-01-10 |
Component
|
|
| 1941. |
Activity
|
|
| 2006-07-04 |
Activitat
|
|
| 1949. |
PC
|
|
| 2006-07-04 |
PC
|
|
| 1950. |
Macintosh
|
|
| 2006-07-04 |
Macintosh
|
|
| 1951. |
Terminal
|
|
| 2006-07-04 |
Terminal
|
|
| 1960. |
WWW server
|
|
| 2006-07-04 |
Servidor WWW
|
|
| 1978. |
Wireless
|
|
| 2006-07-04 |
Inalambric
|
|
| 1984. |
Diskette
|
|
| 2006-07-04 |
Disqueta
|
|
| 1985. |
Host
|
|
| 2007-01-10 |
Òste
|
|
| 2022. |
PXF
|
|
| 2006-07-04 |
PXF
|
|
| 2034. |
Cisco 1000
|
|
| 2006-07-04 |
Cisco 1000
|
|
| 2065. |
University
|
|
| 2006-07-04 |
Universitat
|
|
| 2103. |
Key
|
|
| 2006-07-04 |
Clau
|
|
| 2106. |
Satellite
|
|
| 2006-07-04 |
Satellit
|
|
| 2108. |
Car
|
|
| 2006-07-04 |
Veitura
|
|
| 2109. |
Truck
|
|
| 2006-07-04 |
Camion
|
|
| 2118. |
IP
|
|
| 2006-07-04 |
IP
|
|
| 2121. |
VIP
|
|
| 2006-07-04 |
VIP
|
|
| 2164. |
15200
|
|
| 2006-07-04 |
15200
|
|
| 2165. |
15800
|
|
| 2007-01-10 |
15800
|
|
| 2167. |
10700
|
|
| 2006-07-04 |
10700
|
|
| 2172. |
UPS
|
|
| 2009-07-10 |
UPS
|
|
| 2185. |
MUX
|
|
| 2006-07-04 |
MUX
|
|
| 2187. |
PAD
|
|
| 2006-07-04 |
PAD
|
|
| 2196. |
TV
|
|
| 2006-07-04 |
TV
|
|
| 2216. |
Phone
|
|
| 2006-07-04 |
Telefòn
|
|
| 2228. |
Pager
|
|
| 2009-07-10 |
Recebedor d'apèl
|
|
| 2229. |
Fax
|
|
| 2006-07-04 |
Fax
|
|
| 2233. |
PBX
|
|
| 2006-07-04 |
PBX
|
|
| 2239. |
ATA
|
|
| 2006-07-04 |
ATA
|
|
| 2250. |
H.323
|
|
| 2009-07-10 |
H.323
|
|
| 2259. |
6701
|
|
| 2006-07-04 |
6701
|
|
| 2260. |
6705
|
|
| 2007-01-10 |
6705
|
|
| 2261. |
6732
|
|
| 2007-01-10 |
6732
|
|
| 2263. |
ICS
|
|
| 2006-07-04 |
ICS
|
|
| 2264. |
ICM
|
|
| 2006-07-04 |
ICM
|
|
| 2318. |
Computer
|
|
| 2006-07-04 |
Ordenador
|
|
