Ubuntu
dia package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “dia”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
31 → 40 of 1953 results First • • • Last
39.
Diagram1.dia
(no translation yet)
Suggestions:
Diagram1.dia
Norwegian Bokmal dia in Ubuntu Utopic package "dia" by Kjartan Maraas
Located in ../../po/../app/app_procs.c:994
40.
This shouldn't happen. Please file a bug report at bugzilla.gnome.org
describing how you can cause this message to appear.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
Dette burde ikke skje. Vennligst rapporter en feil i bugzilla.gnome.org
og beskriv hvordan du fikk denne meldingen opp.
Norwegian Bokmal dia in Ubuntu Utopic package "dia" by Kjartan Maraas
Located in ../../po/../app/app_procs.c:1029
41.
Exiting Dia
(no translation yet)
Suggestions:
Eksisterende Dia
Norwegian Bokmal dia in Ubuntu Utopic package "dia" by Kjartan Maraas
Located in ../../po/../app/app_procs.c:1044
42.
Quitting without saving modified diagrams
 
no standard buttons
(no translation yet)
Suggestions:
Avslutter uten å lagre endrede diagram
Norwegian Bokmal dia in Ubuntu Utopic package "dia" by Kjartan Maraas
Located in ../../po/../app/app_procs.c:1108
43.
Modified diagrams exist. Are you sure you want to quit Dia without saving them?
(no translation yet)
Suggestions:
Endret diagram eksisterer. Er du sikker på at du vil avslutte Dia uten å lagre?
Norwegian Bokmal dia in Ubuntu Utopic package "dia" by Kjartan Maraas
Located in ../../po/../app/app_procs.c:1110
44.
Quit Dia
(no translation yet)
Suggestions:
Avslutt dia
Norwegian Bokmal dia in Ubuntu Utopic package "dia" by Kjartan Maraas
Located in ../../po/../app/app_procs.c:1114
48.
The original author of Dia was:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
Dia er opprinnelig skrevet av:
Norwegian Bokmal dia in Ubuntu Utopic package "dia" by Kjartan Maraas
Located in ../../po/../app/app_procs.c:1272
49.

The current maintainers of Dia are:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:

Nåværende vedlikeholdere av Dia er:
Norwegian Bokmal dia in Ubuntu Utopic package "dia" by Kjartan Maraas
Located in ../../po/../app/app_procs.c:1277
50.

Other authors are:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:

Andre som har bidratt er:
Norwegian Bokmal dia in Ubuntu Utopic package "dia" by Kjartan Maraas
Located in ../../po/../app/app_procs.c:1282
51.

Dia is documented by:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:

Dia er dokumentert av:
Norwegian Bokmal dia in Ubuntu Utopic package "dia" by Kjartan Maraas
Located in ../../po/../app/app_procs.c:1287
31 → 40 of 1953 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Roy-Magne Mo.