Ubuntu
dia package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “dia”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
19 → 28 of 2359 results First • • • Last
19.
LAYER,LAYER,...
(no translation yet)
Suggestions:
LAG,LAG,...
Norwegian Bokmal dia in Ubuntu Utopic package "dia" by Kjartan Maraas
Located in ../../po/../app/app_procs.c:731
20.
Don't show the splash screen
Ikkje vis den opningsskjerm
Translated and reviewed by Roy-Magne Mo
Suggestions:
Ikke vis oppstartsbilde
Norwegian Bokmal dia in Ubuntu Utopic package "dia" by Kjartan Maraas
Located in ../../po/../app/app_procs.c:733
21.
Don't create empty diagram
(no translation yet)
Suggestions:
Ikke opprett tomt diagram
Norwegian Bokmal dia in Ubuntu Utopic package "dia" by Kjartan Maraas
Located in ../../po/../app/app_procs.c:735
22.
Start integrated user interface (diagrams in tabs)
(no translation yet)
Located in ../../po/../app/app_procs.c:737
23.
Send error messages to stderr instead of showing dialogs.
(no translation yet)
Suggestions:
Send feilmeldinger til stderr i stedet for å vise dialoger.
Norwegian Bokmal dia in Ubuntu Utopic package "dia" by Kjartan Maraas
Located in ../../po/../app/app_procs.c:739
24.
Directory containing input files
(no translation yet)
Located in ../../po/../app/app_procs.c:741
25.
DIRECTORY
(no translation yet)
Suggestions:
KATALOG
Norwegian Bokmal dia in Ubuntu Utopic package "dia" by Kjartan Maraas
MAPPE
Norwegian Bokmal dia in Ubuntu Utopic package "dia" by Åka Sikrom
Located in ../../po/../app/app_procs.c:741 ../../po/../app/app_procs.c:743
26.
Directory containing output files
(no translation yet)
Located in ../../po/../app/app_procs.c:743
27.
Display credits list and exit
(no translation yet)
Suggestions:
Vis liste over bidragsytere og avslutt
Norwegian Bokmal dia in Ubuntu Utopic package "dia" by Kjartan Maraas
Located in ../../po/../app/app_procs.c:745
28.
Generate verbose output
(no translation yet)
Suggestions:
Gi detaljert utskrift
Norwegian Bokmal dia in Ubuntu Utopic package "dia" by Kjartan Maraas
Located in ../../po/../app/app_procs.c:747
19 → 28 of 2359 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Roy-Magne Mo.