|
|
16.
|
|
|
Export graphics size
|
|
|
|
|
Størrelse for eksport av grafikk
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../../po/../app/app_procs.c:728
|
|
|
17.
|
|
|
WxH
|
|
|
|
|
BxH
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../../po/../app/app_procs.c:728
|
|
|
18.
|
|
|
Show only specified layers (e.g. when exporting). Can be either the layer name or a range of layer numbers (X-Y)
|
|
|
|
|
Vis kun spesifiserte lag (f.eks. ved eksport). Kan enten være lagnavn eller et område med lagnummer (X-Y)
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../../po/../app/app_procs.c:730
|
|
|
19.
|
|
|
LAYER,LAYER,...
|
|
|
|
|
LAG,LAG,...
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../../po/../app/app_procs.c:731
|
|
|
20.
|
|
|
Don't show the splash screen
|
|
|
|
|
Ikke vis oppstartsbilde
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ikkje vis den opningsskjerm
|
|
|
Norwegian Nynorsk
dia in Ubuntu Utopic package "dia"
by
Roy-Magne Mo
|
|
|
|
Located in
../../po/../app/app_procs.c:733
|
|
|
21.
|
|
|
Don't create empty diagram
|
|
|
|
|
Ikke opprett tomt diagram
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../../po/../app/app_procs.c:735
|
|
|
22.
|
|
|
Start integrated user interface (diagrams in tabs)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../po/../app/app_procs.c:737
|
|
|
23.
|
|
|
Send error messages to stderr instead of showing dialogs.
|
|
|
|
|
Send feilmeldinger til stderr i stedet for å vise dialoger.
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../../po/../app/app_procs.c:739
|
|
|
24.
|
|
|
Directory containing input files
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../po/../app/app_procs.c:741
|
|
|
25.
|
|
|
DIRECTORY
|
|
|
|
|
KATALOG
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../../po/../app/app_procs.c:741 ../../po/../app/app_procs.c:743
|
